Saint Lu — No One Loves You Like I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Loves You Like I Do" van Saint Lu.
Songteksten
Everybody said to me I’m not the only one
Tell me what they’re talking about
Everybody said to me that lies roll off your tongue
Tell me cause my heart is full of doubt
Here and there and everywhere
Another love affair crying on the kitchen floor
Here and there and everywhere
But do you really care when you’re walking out my door?
No one, no one loves you like I do
I’ve been always true but what kind of fool are you?
No one, no one loves you like I do — I do
If you only knew, what kind of fool are you?
Everybody said to me your hands were never clean
Maybe there is something I don’t know
And they always said to me: Stop living in a dream
Maybe it is time to let you go
Here and there and everywhere
Another love affair crying on the kitchen floor
Here and there and everywhere
But do you really care when you’re walking out my door?
No one, no one loves you like I do
I’ve been always true but what kind of fool are you?
No one, no one loves you like I do — I do
If you only knew, what kind of fool are you?
Maybe every time it works
Everybody’s flying looking for another high
But every time it hurts
Everybody’s crying ready for another lie
No one loves you like I do
If you only knew, what kind of fool are you?
No one, no one loves you like I do
I’ve been always true but what kind of fool are you?
No one, no one loves you like I do — I do
If you only knew, what kind of fool are you?
Songtekstvertaling
Iedereen zei dat ik niet de enige was.
Vertel me waar ze het over hebben.
Iedereen zei tegen me dat leugens van je tong rollen
Vertel me, want mijn hart is vol twijfel.
Hier en daar en overal
Weer een liefdesaffaire huilend op de keukenvloer
Hier en daar en overal
Maar maakt het je echt uit als je mijn deur uitloopt?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Ik ben altijd waar geweest, maar wat voor idioot ben jij?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Als je eens wist, wat voor idioot ben je?
Iedereen zei dat je handen nooit schoon waren.
Misschien is er iets wat ik niet weet.
En ze zeiden altijd tegen me: stop met leven in een droom
Misschien is het tijd om je te laten gaan.
Hier en daar en overal
Weer een liefdesaffaire huilend op de keukenvloer
Hier en daar en overal
Maar maakt het je echt uit als je mijn deur uitloopt?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Ik ben altijd waar geweest, maar wat voor idioot ben jij?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Als je eens wist, wat voor idioot ben je?
Misschien elke keer als het werkt
Iedereen vliegt op zoek naar een andere high
Maar elke keer als het pijn doet
Iedereen huilt klaar voor een andere leugen
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Als je eens wist, wat voor idioot ben je?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Ik ben altijd waar geweest, maar wat voor idioot ben jij?
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Als je eens wist, wat voor idioot ben je?