Saint Lu — I Say Yeah, You Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say Yeah, You Say No" van Saint Lu.
Songteksten
Attitude, though no hairdo
That’s my way, it’s how I do, how I go
Prim and mute, in a ladies suit
That’s your way, it’s how you do, how you go
Self-distrust, date the upper crust
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Meet the queen, in my outworn jeans
That’s my way, it’s how I do, how I go
You pick your dreams, outta magazines
That’s your way, it’s how you do, how you go
A guy to boast, cruisin' coast to coast
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I say and I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
I go anywhere I want to
I go anywhere I want to
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t
Songtekstvertaling
Houding, maar geen kapsel.
Dat is mijn manier, het is hoe ik doe, hoe ik ga
Stom en stom, in een damespak.
Dat is jouw manier, het is hoe je het doet, hoe je gaat
Zelf wantrouwen, Datum van de bovenste korst
Dat is de cape die ik moet naaien.
Dat is mijn taille, dus ik draag mijn smaak
Er is geen manier om me laag te houden.
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg fatsoenlijk, jij zegt nep.
Scheur je haar
Als ik draag
Wat Ik wil
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg rocker, jij zegt hoer.
Ik ga waar ik wil
En jij niet.
Ontmoet de koningin, in mijn buitenwerelden jeans
Dat is mijn manier, het is hoe ik doe, hoe ik ga
Je kiest je dromen uit tijdschriften.
Dat is jouw manier, het is hoe je het doet, hoe je gaat
Een man om op te scheppen, van kust tot kust
Dat is de cape die ik moet naaien.
Dat is mijn taille, dus ik draag mijn smaak
Er is geen manier om me laag te houden.
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg fatsoenlijk, jij zegt nep.
Scheur je haar
Als ik draag
Wat Ik wil
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg rocker, jij zegt hoer.
Ik ga waar ik wil
En jij niet.
Waar ik maar wil.
En jij niet.
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg fatsoenlijk, jij zegt nep.
Scheur je haar
Als Ik zeg en ik draag
Wat Ik wil
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg rocker, jij zegt hoer.
Ik ga waar ik wil
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg fatsoenlijk, jij zegt nep.
Ik ga waar ik wil
Ik ga waar ik wil
Ik zeg ja, jij zegt nee.
Ik zeg rocker, jij zegt hoer.
Ik ga waar ik wil
En jij niet.
Waar ik maar wil.
En jij niet.