Saint Lu — Don't Miss Your Own Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Miss Your Own Life" van Saint Lu.
Songteksten
I’m sorry lady,
But I’m sick and tired of your discontent
You drive me crazy
When you keep denying any improvement
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I’m sorry lady,
But I’m finding it hard to contain myself
See it hurts me like crazy
How you choose that path when there’re so many else
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Stop drowning your smiles in fake problems, and life will just do its thing
You see, life’s not that bad if you’d just stop that useless complaining
What you’re throwing away are your most precious days,
And it will all be too late when you’re gone
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I tell you, friend
Songtekstvertaling
Het spijt me, Dame.,
Maar ik ben je ontevredenheid zat.
Je maakt me gek.
Als je elke verbetering blijft ontkennen
Volgens de regels van mijn dwaze hart,
Waar we in geloven is precies wat we zijn.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet gehoord?,
Problemen zullen groeien door de zorg die je ze geeft.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet geleerd?,
Stop met het voeden van wanhoop, je zult weer inhalen
Het spijt me, Dame.,
Maar ik vind het moeilijk om mezelf in bedwang te houden.
Zie je, het doet me pijn als een gek.
Hoe je dat pad kiest als er zoveel anderen zijn
Volgens de regels van mijn dwaze hart,
Waar we in geloven is precies wat we zijn.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet gehoord?,
Problemen zullen groeien door de zorg die je ze geeft.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet geleerd?,
Stop met het voeden van wanhoop, je zult weer inhalen
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet gehoord?,
Problemen zullen groeien door de zorg die je ze geeft.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet geleerd?,
Stop met het voeden van wanhoop, je zult weer inhalen
Stop met je glimlach te verdrinken in nep problemen, en het leven zal gewoon zijn ding doen
Zie je, het leven is niet zo slecht als je gewoon stopt met dat nutteloze geklaag
Wat je weggooit zijn je kostbaarste dagen.,
En het zal allemaal te laat zijn als je weg bent.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet gehoord?,
Problemen zullen groeien door de zorg die je ze geeft.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet geleerd?,
Stop met het voeden van wanhoop, je zult weer inhalen
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet gehoord?,
Problemen zullen groeien door de zorg die je ze geeft.
Mis je eigen leven niet.
Heb je het niet geleerd?,
Stop met het voeden van wanhoop, je zult weer inhalen
Ik zeg het je, vriend.