Saint Lu — Ankle-Biter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ankle-Biter" van Saint Lu.
Songteksten
I have listened to all
The fucking shit you ever told me
But I’m alright
All your wisdom molded
Every bit of my age-old fear
But I’m alright
I have lost my conscience
Caused by your ambience
I got a little outta control
But once I looked over your fence
Every thing made sense
Too big for you, to beat me was your goal
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
I just picked up joys
And tossed the mess away you left here
Now I’m alright
Banned your wicked toys
Denied access to lose my theft fear
Now I’m alright
I have moved to the city
Bruised but still pretty
Outright you’re back for another fight
At once I look over your fence — again
Everything makes sense — again
Too bright so I might minimize your might
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
Instrumental
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
Songtekstvertaling
Ik heb naar iedereen geluisterd.
De shit die je me ooit hebt verteld.
Maar ik ben in orde.
Al je wijsheid gevormd
Elk stukje van mijn oude angst
Maar ik ben in orde.
Ik heb mijn geweten verloren.
Veroorzaakt door uw sfeer
Ik ben een beetje uit de hand gelopen.
Maar eens keek ik over je hek.
Alles klopte.
Te groot voor jou, om mij te verslaan was jouw doel.
Je bent een kleine enkelbijter.
Doen alsof hij een vechter is
Je bent een kleine enkelbijter.
Een domme sluipschutter.
Je bent een kleine enkelbijter.
Een volwassen achterbankbestuurder
Je bent een kleine enkelbijter.
Maar Ik zal je luier niet verschonen.
Ik heb net vreugde opgepikt.
En gooide de rotzooi weg die je hier achterliet.
Nu ben ik in orde.
Verboden je slechte speelgoed
Toegang geweigerd om mijn diefstal angst te verliezen
Nu ben ik in orde.
Ik ben naar de stad verhuisd.
Gekneusd maar nog steeds mooi
Je bent terug voor een ander gevecht.
Ik kijk meteen over je hek.
Alles is logisch.
Te slim, zodat ik je misschien kan minimaliseren.
Je bent een kleine enkelbijter.
Doen alsof hij een vechter is
Je bent een kleine enkelbijter.
Een domme sluipschutter.
Je bent een kleine enkelbijter.
Een volwassen achterbankbestuurder
Je bent een kleine enkelbijter.
Maar Ik zal je luier niet verschonen.
Je bent een kleine enkelbijter.
Doen alsof hij een vechter is
Je bent een kleine enkelbijter.
Een domme sluipschutter.
Je bent een kleine enkelbijter.
Een volwassen achterbankbestuurder
Je bent een kleine enkelbijter.
Maar Ik zal je luier niet verschonen.
Instrument
Je bent een kleine enkelbijter.
Doen alsof hij een vechter is
Je bent een kleine enkelbijter.
Een domme sluipschutter.
Je bent een kleine enkelbijter.
Een volwassen achterbankbestuurder
Je bent een kleine enkelbijter.
Maar Ik zal je luier niet verschonen.
Je bent een kleine enkelbijter.
Doen alsof hij een vechter is
Je bent een kleine enkelbijter.
Een domme sluipschutter.
Je bent een kleine enkelbijter.
Een volwassen achterbankbestuurder
Je bent een kleine enkelbijter.
Maar Ik zal je luier niet verschonen.