Saint Just — Saint Just songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Just" van Saint Just.
Songteksten
Danses de la Cour dans les grands palais royaux
Des rois peureux ed débiles
Dans les nuits révolutionnaires de ton peuple
Iritaient ton espirit enragé
Parmi les lumiéres des dentelles qui accompagnaient
Les promenades nocturnes de la princesses seules
Le peuple criait le révolte
En longues processions de sang
Dans les anciennes ballades du chanteur ambulant
Dans leur comiques représentations
Dans les petits théâtres populaires
Parmi les cris des marchands
Parmi les plaisanteries maliciuses des gamins
Et le regard attentif de la monarchie
Charmante dans ses danses gentiles
Charmante dans ses tableaux
Que ton peuple a détruit
Il a chanté ton historie
Il a chanté ta France
(trad. Balli di corte nelle grandi reggie
Dai re paurosi e deboli
Nelle notti rivoluzionarie del tuo popolo
Innervosivano la tua mente rabbiosa
Tra le luci dei merletti che accompagnavano
Le passeggiate notturne di principesse sole
Il popolo gridava la tua rivolta
In lunghe processioni di sangue
Nelle antiche ballate dei cantastorie
Nelle loro comiche rappresentazioni
Nei piccoli teatri popolari
Tra le grida dei mercanti
Tra gli scherzi maliziosi dei monelli
E lo sguardo attento della monarchia
Vezzosa nelle sue danze gentili
Vezzosa nei suoi quadri
Che il popolo ha distrutto
Ha cantato la tua storia
Ha cantato la tua Francia.)
Songtekstvertaling
Hofdansen in de grote koninklijke paleizen
Angstige en zwakke koningen
In de revolutionaire nachten van uw volk
Irriteerde je boze geest
Tussen de lichten van de kant die begeleid
De nachtwandelingen van de prinsessen alleen
Het volk riep opstand.
In lange processies van bloed
In de oude ballades van de wandelende zanger
In hun komische voorstellingen
In kleine populaire theaters
Onder de kreten van kooplieden
Onder de ondeugende grappen van de kinderen
En de attente blik van de monarchie
Charmant in haar zachte dansen
Charmant in haar schilderijen
Dat jouw volk vernietigd heeft.
Hij zong jouw verhaal.
Hij zong uw Frankrijk
(trad. Hofdansen in de grote reggie
Van angstige en zwakke koningen
In de revolutionaire nachten van uw volk
Ze maakten je boos.
Tussen de lichten van de kant die begeleid
De nachtwandelingen van zon prinsessen
Het volk riep je opstand uit.
In lange processies van bloed
In de oude ballades van verhalenvertellers
In hun komische voorstellingen
In kleine volkstheaters
Onder de kreten van kooplieden
Onder de ondeugende grappen van de snotapen.
En de zorgvuldige blik van de monarchie
Pittig in haar zachte dansen
Pittig in haar schilderijen.
Dat de mensen vernietigd werden.
Hij zong jouw verhaal.
Hij zong uw Frankrijk.)