Saint Etienne — Milk Bottle Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Bottle Symphony" van Saint Etienne.
Songteksten
Tony leaves the depot late
Seventeen years with the Unigate
Drives his float down Goswall Road
At twenty-five to eight
Number nine, Mrs Doris Brown
Pulls on her quilted dressing gown
Shuts the fridge and boils the kettle
Wipes the table down
La la la la la la
Just as she pours the tea
She’s whistling randomly
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony
Number twelve, there’s Amy Chan
Writing down a line for the candy man
About the time she saw Tom Baker
Drinking down the Hat And Fan
The man next door is Gary Stead
Shuffles downstairs with a heavy head
Scans the paper, takes a pill
And stumbles back to bed
La la la la la la
Didn’t get home 'til three
Singing appallingly
A milk bottle symphony
A milk bottle symphony
Emily Roe’s at thirty-one
Twenty minutes left to get her homework done
Leaves her cornflakes on the sofa
Says goodbye to mum
La la la la la la
Jumps on a forty-three
Humming unconsciously
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony
Songtekstvertaling
Tony verlaat het depot laat.
Zeventien jaar met de Unigate
Rijdt zijn praalwagen over Goswall Road
Om 25 tot 8 uur
Nummer negen, Mrs Doris Brown.
Trekt haar gewelfde badjas aan.
Sluit de koelkast en kookt de ketel
Veegt de tafel af.
La la la la la la la
Net als ze de thee giet
Ze fluit willekeurig.
Een melkfles symfonie
Milk bottle symphony
Nummer twaalf, daar is Amy Chan.
Ik schrijf een regel op voor de snoepman.
Rond de tijd dat ze Tom Baker zag.
Drinken op de hoed en Fan
De man hiernaast is Gary Stead.
Schuifelt naar beneden met een zwaar hoofd
Scant het papier, neemt een pil
En struikelt terug naar bed
La la la la la la la
Kwam pas om drie uur thuis .
Vreselijk zingen
Een melkfles symfonie
Een melkfles symfonie
Emily Roe is op 31.
Nog twintig minuten om haar huiswerk af te maken.
Laat haar cornflakes op de bank liggen.
Zegt mama gedag.
La la la la la la la
Springt op een 43
Onbewust neuriën
Een melkfles symfonie
Milk bottle symphony