Saint Etienne — Calico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calico" van Saint Etienne.
Songteksten
Dreaming that you are in my world
Wishing like a little girl
Watching closely you suddenly appear
Like a dream you’re gone, then you’re here
You take to emotion like a bird to flight
You drop an invitation, maybe I just might
Be your lover or better a friendly aquaintance
Truly as I duly pay my love to you like maintenance
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
You’re realistic, your face conceal
Accentuate the passion, I will reveal
You’re like an angel that delights with the day
I’m pleading don’t ever go away
Story’s reaching peak, the outlook is bleak
Please talk, say that you’ll speak, you’re strong and I am weak
I need the fortune at the end of the rainbow
I see you like a lantern, you have a certain glow (Calico)
Your smile is warm soft, forever appealing
Whenever you are present like a letter I am sealing
My love like a dove that blesses from above
The shower in an hour, won’t you let me be your towel? (Calico)
Affection affects you like a weapon
You’re extreme and supreme and nothing that you seem
A fateful chance with a twist of hope
I’ll be with you all the way down the magical slope
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Babe, don’t be afraid, I’m with you everywhere
Gliding through enchanted waters to you I swear
Expression is the key, it’s good enough for me
Cali can’t you see, forever yours?
There’s a feeling of warmth, a serious sensation
It’s true, you have that good vibration
Your charm is overwhelming, you have reaches that I seldom see
Calico just let me be the one!
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, I see that we were meant to be going in…
I never take of my hat except when I’m out of doors!
She made a prize from Jenkins' ear
And washed it down with a bottle of beer
Songtekstvertaling
Dromen dat je in mijn wereld bent
Wensen als een klein meisje
Als ik je van dichtbij zie verschijnen
Als een droom ben je weg, Dan ben je hier
Je neemt emoties mee als een vogel om te vliegen.
Als je een uitnodiging laat vallen, kan ik misschien ...
Wees je geliefde of beter een vriendelijke aquainantie
Echt zoals ik mijn liefde aan u betaal zoals onderhoud.
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Je bent realistisch, je gezicht verbergt
Accentueer de passie, Ik zal onthullen
Je bent als een engel die verrukt is met de dag
Ik smeek je, ga nooit weg.
Het verhaal bereikt zijn hoogtepunt, de vooruitzichten zijn somber
Praat alsjeblieft, zeg dat je praat, je bent sterk en ik ben zwak.
Ik heb het fortuin aan het einde van de regenboog nodig.
Ik zie je als een lantaarn, je hebt een bepaalde gloed (Calico)
Je glimlach is warm zacht, voor altijd aantrekkelijk
Als jij er bent als een brief, dan verzegel ik die.
Mijn liefde als een duif die zegent van boven
De douche over een uur, mag ik je handdoek niet zijn? (Calico)
Affectie beïnvloedt je als een wapen.
Je bent extreem en oppermachtig en niets wat je lijkt.
Een noodlottige kans met een speling van hoop
Ik zal bij je zijn tot aan de magische helling.
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Schat, wees niet bang, Ik ben overal bij je.
Ik zweef door betoverd water.
Expressie is de sleutel, het is goed genoeg voor mij
Zie je niet dat Cali voor altijd van jou is?
Er is een gevoel van warmte, een serieus gevoel
Het is waar, je hebt die goede vibratie
Je charme is overweldigend, je hebt bereik die ik zelden zie
Calico laat mij de ware zijn.
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, ik zie dat we naar binnen moeten.…
Ik doe m ' n hoed nooit af, behalve als ik buiten ben.
Ze heeft een prijs gewonnen uit Jenkins ' Oor.
En spoelde het weg met een fles bier.