Saint Etienne — Burnt Out Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Out Car" van Saint Etienne.
Songteksten
A simple / good morning /
Or hello would have done /
The silence / 10 am /
Not my idea of fun /
The papers / the photos /
Things were found in the fire /
Something that you said /
The look upon your face /
Something in the way you hold me /
I know what they say /
I know what this means /
I know that you never told me /
A change of hair colour /
Clairol baby-blond /
IЂ™m not quite used to it /
It never takes too long /
No makeup / no earrings /
Nothing to identify me /
Repeat chorus several times…
Songtekstvertaling
Een eenvoudige / goede morgen /
Of Hallo zou hebben gedaan /
The silence / 10 am /
Niet mijn idee van plezier. /
De papieren / de foto ' s /
Dingen werden gevonden in het vuur. /
Iets wat je zei. /
De blik op je gezicht /
Iets in de manier waarop je me vasthoudt /
Ik weet wat ze zeggen. /
Ik weet wat dit betekent. /
Ik weet dat je het me nooit verteld hebt. /
Verandering van haarkleur /
Clairol baby-blond /
Ik ben er niet aan gewend. /
Het duurt nooit te lang. /
Geen make-up / geen oorbellen /
Niets om me te identificeren. /
Herhaal refrein meerdere keren…