Saint Asonia — Voice In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice In Me" van Saint Asonia.
Songteksten
Here I go, I need to confess this
I’ve been scared for so long and you have been the witness
I know you’re looking for some answers
But I still lie awake at night wondering who I really am Over and over and over again it speaks to me There’s a voice inside me, the only child that was left alone
I know that you’re hurt
Your cries are so loud
One day I’ll be the one to make you proud
Maybe for your sake I’ll just walk away
'Cause I can’t watch you drown in the flood of me Here I sit in the dark, defenseless
I’m saying sorry in my head for the things I’ve done to the ones I love
I surrendered myself long ago
But there’s something that’s inside of me It’s too strong and takes a hold
Over and over and over again it speaks to me There’s a voice inside me, the only child that was left alone
I know that you’re hurt
Your cries are so loud
One day I’ll be the one to make you proud
Maybe for your sake I’ll just walk away
'Cause I can’t watch you drown in the flood of me Now this page is turning
And this house is burning
Gotta get out of here today
It’s always me you’re blaming
I’ll never be the same
And now the stains of you will never wash, never wash me away
I know that you’re hurt
Your cries are so loud
One day I’ll be the one to make you proud
Or maybe for your sake I’ll just walk away
'Cause I can’t watch you drown in the flood of me And I know that you’re hurt
Your cries are so loud
One day I’ll be the one to make you proud
It’s the voice in me The voice in me You’re the voice in me
Songtekstvertaling
Hier ga ik, Ik moet dit bekennen.
Ik ben zo lang bang geweest en jij was de getuige.
Ik weet dat je op zoek bent naar antwoorden.
Maar ik lig ' s nachts nog steeds wakker en vraag me af wie ik echt ben, steeds weer opnieuw en steeds weer het spreekt tot me er is een stem in me, het enige kind dat met rust werd gelaten
Ik weet dat je gewond bent.
Je huilt zo hard.
Op een dag zal ik degene zijn die je trots maakt
Misschien loop ik voor jou gewoon weg.
Want ik kan je niet zien verdrinken in de vloed van mij hier zit ik in het donker, weerloos
Ik zeg sorry in mijn hoofd voor de dingen die ik heb gedaan met degenen die ik liefheb.
Ik heb me lang geleden overgegeven.
Maar er is iets dat in me zit het is te sterk en neemt een greep
Telkens weer spreekt het tegen me. er zit een stem in me, het enige kind dat met rust gelaten werd.
Ik weet dat je gewond bent.
Je huilt zo hard.
Op een dag zal ik degene zijn die je trots maakt
Misschien loop ik voor jou gewoon weg.
Want ik kan je niet zien verdrinken in de vloed van mij nu deze pagina draait
En dit huis staat in brand.
Ik moet hier vandaag weg.
Je geeft mij altijd de schuld.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
En nu zullen de vlekken van jou nooit wassen, me nooit wegwassen
Ik weet dat je gewond bent.
Je huilt zo hard.
Op een dag zal ik degene zijn die je trots maakt
Of misschien loop ik voor jou gewoon weg.
Want ik kan je niet zien verdrinken in de vloed van mij en ik weet dat je gekwetst bent
Je huilt zo hard.
Op een dag zal ik degene zijn die je trots maakt
Het is de stem in mij de stem in mij Jij bent de stem in mij