Saimons — Hope-lit Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope-lit Path" van Saimons.
Songteksten
One moment we all walk down her shore.
Sees no difference between those soldier boys.
She keeps our candle lit
And puts us on our feet.
A confort that drifts our pain to space.
The last thing we loose before we fade.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
She is in a needed change.
A time to rearrange.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
May be you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Cause shadows are made
By sunlight rays, they say.
She’s leaning beside the world tonight
Or shining above the sunless sky.
Reflected upon those dampen eyes.
Seconds away from darkening times.
Is hidden behind the brake of dawn.
And glowing across a «no man’s land».
When seeking the fire for the cure.
Keep holding on until the storm is through.
Songtekstvertaling
Het ene moment lopen we allemaal over haar kust.
Ziet geen verschil tussen die soldaatjes.
Ze houdt onze kaars aan.
En zet ons overeind.
Een confort die onze pijn de ruimte in drijft.
Het laatste wat we verliezen voordat we vervagen.
Maakt reden sprong naar dromen,
Voel je dichterbij dan ze lijken.
Misschien zoek je iets.
Dat ziet er niet goed uit.
Dieper Weet ik dat je het gelooft.
Je moet deze tijden onder ogen zien.
Ze is in een noodzakelijke verandering.
Een tijd om te herschikken.
Maakt reden sprong naar dromen,
Voel je dichterbij dan ze lijken.
Misschien zoek je iets.
Dat ziet er niet goed uit.
Dieper Weet ik dat je het gelooft.
Je moet deze tijden onder ogen zien.
Misschien zoek je iets.
Dat ziet er niet goed uit.
Want schaduwen zijn gemaakt
Door zonnestralen, zeggen ze.
Ze leunt vanavond naast de wereld.
Of die boven de zonloze hemel schijnt.
Gereflecteerd op die vochtige ogen.
Seconden verwijderd van donkere tijden.
Verborgen achter de rem van de dageraad.
En gloeit over een niemandsland.
Bij het zoeken naar het vuur voor het geneesmiddel.
Blijf volhouden tot de storm voorbij is.