Sailor — The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Street" van Sailor.
Songteksten
There’s a place in the street where the rich people eat
There’s a snack bar further down the block
There’s a gambler’s bar full of washed-up stars
Who still believe they’re lucky
There’s a theatre on the side where the upper class hide
There’s a cinema further down the block
And the all-night world of the sidewalk girl
Comes alive around twelve o’clock
But try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
There’s an old cafe where the young people stay
Drinking coffee and chatting through the night
But a scream outside carries far and wide
As a lady meets a flasher
There’s a little old man with a newspaper stand
Full of second-hand girlie magazines («Pssst! Buy this!»)
And the guy next door, he went nuts in the war
Now he fights with the passers-by
So try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the street is filling up with music from a little blind man
With a nickelodeon
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
Songtekstvertaling
Er is een plek op straat waar rijke mensen eten.
Verderop is een snackbar.
Er is een gokkersbar vol met aangespoelde sterren.
Die nog steeds geloven dat ze geluk hebben
Er is een theater aan de kant waar de hogere klasse zich verbergt.
Verderop is een bioscoop.
And the all-night world of the sidewald girl
Komt tot leven rond twaalf uur.
Maar kijk uit waar je loopt.
Want je weet niet echt wie een vriend of vijand is.
Op straat, jongen! Daar is de actie.
Waar de wheelers en de dealers en de oplichters en de boeven
Pak de sukkels!
Op straat, jongen! Er zijn plaatsen om niet te missen
Zoals de hele nacht strip en de maanlicht reis voor geliefden!
En de politie probeert de orde te handhaven.
Nog een Rij breken, maar ze eindigen nooit op een of andere manier.
Er is een oud café waar de jongeren verblijven
Koffie drinken en de hele nacht kletsen
Maar een schreeuw naar buiten draagt ver en breed
Als een dame ontmoet een flitser
Er is een kleine oude man met een krantenkraam.
Vol met tweedehands damesbladen ("Pssst! Koop dit!»)
En de buurman werd gek in de oorlog.
Nu vecht hij met de voorbijgangers.
Dus kijk uit waar je loopt.
Want je weet niet echt wie een vriend of vijand is.
Op straat, jongen! Daar is de actie.
Waar de wheelers en de dealers en de oplichters en de boeven
Pak de sukkels!
Op straat, jongen! Er zijn plaatsen om niet te missen
Zoals de hele nacht strip en de maanlicht reis voor geliefden!
En de straat vult zich met muziek van een kleine blinde man
Met een nickelodeon
Op straat, jongen! Daar is de actie.
Waar de wheelers en de dealers en de oplichters en de boeven
Pak de sukkels!
Op straat, jongen! Er zijn plaatsen om niet te missen
Zoals de hele nacht strip en de maanlicht reis voor geliefden!
En de politie probeert de orde te handhaven.
Nog een Rij breken, maar ze eindigen nooit op een of andere manier.