Sailor — The Girls Of Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girls Of Amsterdam" van Sailor.
Songteksten
Beautiful dolls in the windows patiently biding their time
With their eyes looking out to a street full of men
Who are trying to make up their minds
And the lights, they keep shining from eve to silvery dawn
And who needs to sleep when you’re falling in love
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
Soon after dark we were drinking down at the corner cafe
When fighting broke out with terrible shouts
And people were running away
For the cops they came streaming, trying to bring us all in
But we spent the night in soft silky beds
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
Some people frown at them, blushing with shame
Others may call them by silly old names
But nobody loves a sailor
Like the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
And thus, the day came creeping, boy, how the good times fly
As we watched the girls in the morning sun
Sadly waving goodbye
But at least our dreams they last like a sound caught in the wind
And I for one shall remember
The girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
Songtekstvertaling
Mooie poppen in de ramen wachten geduldig hun tijd af.
Met hun ogen kijkend naar een straat vol mannen
Die proberen een beslissing te nemen.
En de lichten blijven schijnen van Eva tot zilveren dageraad.
En wie moet er slapen als je verliefd wordt?
Met de meisjes van Amsterdam, jongen!
De meisjes van Amsterdam
Kort na het donker waren we aan het drinken in het corner Café.
Toen het vechten uitbrak met verschrikkelijke kreten
En mensen renden weg.
Voor de politie kwamen ze streamen, om ons allemaal binnen te halen.
Maar we brachten de nacht door in zachte zijdebedden.
Met de meisjes van Amsterdam, jongen!
De meisjes van Amsterdam
Sommige mensen fronsen naar ze, blozen van schaamte
Anderen kunnen ze bij domme oude namen noemen.
Maar niemand houdt van een Zeeman.
Net als de meisjes van Amsterdam, jongen!
De meisjes van Amsterdam
En zo, de dag kwam sluipend, jongen, hoe de goede tijden vliegen
Terwijl we naar de meisjes keken in de ochtendzon
Jammer genoeg zwaaiend tot ziens
Maar onze dromen houden het tenminste vol als een geluid gevangen in de wind
En Ik zal het onthouden
De meisjes van Amsterdam, jongen!
De meisjes van Amsterdam