Sailor — Pyjama Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyjama Party" van Sailor.
Songteksten
You got me feelin' like a cold war zone
I’m playing sad melodies on my saxophone
And I’ve been dreaming lots of naughty nights
Me and you moonlighting from my chaperone
You never drive in my car
Under the moon and the stars
And when I’m flying my kite
You don’t accept my invite
So when the weekend comes I’m going to have a party
Pyjama party
I’ll buy some wine and turn the lights down low
We’ll have Nat King Cole on the stereo
If it gets too late you can stay here all night
I’ll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I’ll say we’re having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party
Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party…
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn’t show, no no no
You’re the only one who made it to the party
Pyjama party
Your silk pyjamas and your dancin' shoes
No more iron curtain, no more singin' the blues
We’ll cuddle up or have a pillow fight
If it gets too late you can stay here all night
I’ll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I’ll say we’re having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party, WHOO!
Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party…
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn’t show, no no no
You’re the only one who made it to the party
You’re the only one who made it to the party
Tell me who’s to say that two don’t make a party?
Pyjama party, Pyjama party, Pyjama party
Songtekstvertaling
Je laat me voelen als een koude oorlog zone
Ik speel droevige melodieën op mijn saxofoon.
En ik heb veel stoute nachten gedroomd
Jij en ik klussen bij van mijn chaperonne.
Je rijdt nooit in mijn auto.
Onder de maan en de sterren
En als ik vlieg
Je neemt mijn uitnodiging niet aan.
Dus als het weekend komt, geef ik een feestje.
Pyjamafeest
Ik koop wat wijn en doe het licht uit.
We hebben Nat King Cole op de stereo
Als het te laat wordt, kun je hier de hele nacht blijven.
Ik stuur een uitnodiging.
Aan de Verenigde Naties
En aan het Russische regime
Ik zal zeggen dat we een scène hebben.
Ze kunnen allemaal vrienden maken op mijn pyjamafeest.
Pyjamafeest
Pyjamafeest, pyjamafeest
Pyjamafeest, pyjamafeest…
Ik heb het Brigitte Bardot en Fred Astaire gevraagd.
Maar ze kwamen niet opdagen.
Jij bent de enige die op het feest is gekomen.
Pyjamafeest
Je zijden pyjama en je dansschoenen.
Geen ijzeren gordijn meer, geen Blues meer zingen.
We knuffelen of we hebben een kussengevecht.
Als het te laat wordt, kun je hier de hele nacht blijven.
Ik stuur een uitnodiging.
Aan de Verenigde Naties
En aan het Russische regime
Ik zal zeggen dat we een scène hebben.
Ze kunnen allemaal vrienden maken op mijn pyjamafeest.
Pyjamafeest, WHOO!
Pyjamafeest, pyjamafeest
Pyjamafeest, pyjamafeest…
Ik heb het Brigitte Bardot en Fred Astaire gevraagd.
Maar ze kwamen niet opdagen.
Jij bent de enige die op het feest is gekomen.
Jij bent de enige die op het feest is gekomen.
Wie zegt dat twee geen feest geven?
Pyjamafeestje, pyjamafeestje, pyjamafeestje