Saigon — The Invitation (feat. Q Tip & Fatman Scoop) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invitation (feat. Q Tip & Fatman Scoop)" van Saigon.
Songteksten
Ain’t nothin' stoppin' this murderin' in Metropolis
I represent the poor profitless corner monopolipis
The pessimist outnumber the optimist on the block and it’s
Coppers that got binoculars cause I can feel them watchin' us If only they knew what we had a pocket of They probably swarm in without a warning pointin' glocks at us Get down but this is gettin' us paid
So at a very tender age we learned the tricks of the trade
Copping coke to cooking it to chipping it with the blade
To baggin' and pitchin' to gettin' rid of it in a raid
Most of us would never get to stage, when it’s lawyers and bail
Hell, we’re happy to get stiffed in the cage
And it’s crazy we be out here days upon days
Makin' just enough to get some licks, some kicks and some haze
It’s a damn shame we’re placed in a no win situation
The party is in the pen and the blow is the invitation
Rikers Island, you don’t stop
Greenhaven all day, you don’t stop
Hold it down in Rahway, you don’t stop
You gotta strive in Elmira, you don’t stop
Sullivan, Kelso and you don’t stop
All my peoples Auburn, you don’t stop
And last but not least for the sure shot
It’s the abandoned nation
Teresa baby, daddy got a bad habit of smoking money up She gettin' some strippin' paper
But saved enough for a tummy tuck
Little man hungry as fuck, he only one years old
But knows he’s unlucky and such
As he grows he gets bitter now he acts up in class
He curses his teachers out, tellin' them they can kiss his ass
Soon as he didn’t pass his mama whoppin' his ass
His pops is not around, the boy is blocked down
Not even twelve months later
He suckin' on 40oz and pissin' in elevators
Idolizin' the guys with big rides that gettin' quick paper
And now he despises the shit taker
He thirteen, goin' on twenty six and a half
His only dream is to have bricks and a stash
Poppin' the clutch and hittin' the gas, so he start dabblin'
In the coke game pitchin' for halves
Now he sittin' in a cell with an unpeculiar bail
He happened to make a sale to an unfamiliar male
Who was an undercover cop, his photo is at the station
The party is in the pen and the blow is the invitation
Bayview and Clinton, you don’t stop
North Branch, Connely, you don’t stop
Hurstville, Bunker Hill, you don’t stop
Greenville, James River, you don’t stop
(Verse 3: Saigon)
The party is in the pen and the government is promotin' it That’s the reason I don’t be believin' in all this votin' shit
They bring the coke in this bitch, ain’t no poppy seeds
In the p’s please, there’s nothing but a whole lot of hopelessness
That’s where all the focus is, makin' sure all the blacks
Stay in the back the same place that, uh, Scoliosis is How can they lie with such compulsiveness
We just sit around acting like this is how we supposed to live
Fuck outta here, I can swear in 'bout a year
I’ll have these suckas in explainin' why the hell they still got us here
This being treated like shit, still gettin' beat
With nightsticks, still attractin' heat in my six
That’s why we ride still drink Bacardi and the Gin
That’s why you tryna invite me to the party in the pen
The body will get your ass up in the VIP
And the burner will get you in without showing your ID
The coke that’ll get you in, especially if you cook it up You RSVP to the party in the P Enitentiary Saigitty, I am the truth
I ain’t one of these kids that lie to the youth, I’m living proof
Comstock in the house, it don’t stop
Sing Sing, uh, you don’t stop
Attica, come on, you don’t stop
And Attica, come on, you don’t stop
Out in Greenhaven, you don’t stop
And what it do Rahway, you don’t stop
Out west in Lompoc, you don’t stop
Is San Quetin in the house and you don’t stop
Over in Ironwood, you don’t stop
What about Aronhill, you don’t stop
North Branch, do it up, you don’t stop
Over in Connelly, you don’t stop
Saigon the Yardfather, you don’t stop
Just Blaze on the beat, he keeps it hot
And last but not least for the sure shot
It’s the abandoned nation
Comstock’s in the house hands up Sing Sing’s in the house hands up Attica’s in the house hands up Greenhaven’s in the house hands up Rahway’s in the house hands up Lompoc’s in the house hands up Elmira’s in the house hands up Sullivan’s in the house hands up
Songtekstvertaling
Niets houdt deze moord in Metropolis tegen.
Ik vertegenwoordig de arme profitloze hoek monopolipis.
De pessimist overtreft de optimist van het blok en het is
Agenten met een verrekijker, want ik voel dat ze ons in de gaten houden. als ze maar wisten wat we in hun zak hadden.
Dus op een zeer tedere leeftijd leerden we de trucs van de handel
Copping coke om het te koken om het te hakken met het mes
Om het weg te gooien bij een inval.
De meesten van ons komen nooit op het podium, als het Advocaten en borgtocht zijn.
Hell, we zijn blij om genaaid te worden in de kooi
En het is gek dat we hier dagen en dagen zijn.
Net genoeg verdienen om wat te likken, wat trappen en wat nevel.
Het is jammer dat we in een no win situatie zitten.
Het feest zit in de pen en de klap is de uitnodiging
Rikers Island, Je stopt niet.
Greenhaven de hele dag, je stopt niet
Hou het vast in Rahway, je stopt niet.
Je moet streven in Elmira, je stopt niet
Sullivan, Kelso en jij stoppen niet.
Al mijn mensen Auburn, je stopt niet
En last but not least, for the sure shot
Het is de verlaten natie
Teresa baby, papa heeft een slechte gewoonte om geld op te roken ze krijgt wat strippend papier
Maar genoeg gespaard voor een buikwandcorrectie.
Kleine man hongerig als neuken, hij is maar een jaar oud
Maar weet dat hij ongelukkig is en zo.
Hij wordt verbitterd en gedraagt zich in de klas.
Hij vervloekt zijn leraren en zegt dat ze hem kunnen kussen.
Zodra hij niet langs z ' n moeder kwam.
Zijn vader is er niet, de jongen is geblokkeerd.
Nog geen twaalf maanden later
Hij zuigt 40oz en pist in liften.
Idoolin 'the guys with big rides that gettin' quick paper
En nu veracht hij de klootzak.
Hij is dertien, bijna zesentwintig en een half.
Zijn enige droom is om stenen en een voorraad te hebben.
Hij pikte de koppeling en sloeg het gas, dus begon hij te ploeteren.
In het cokespel
Nu zit hij in een cel met een ongepubliceerde borgtocht.
Hij verkocht toevallig aan een onbekende man.
Wie een undercover agent was, zijn foto is op het bureau.
Het feest zit in de pen en de klap is de uitnodiging
Bayview en Clinton, jullie stoppen niet.
North Branch, Connely, je stopt niet.
Hurstville, Bunker Hill, je stopt niet.
Greenville, James River, je stopt niet.
(Vers 3: Saigon) )
De partij zit in de bak en de regering promoot het. daarom geloof ik niet in al die onzin.
Ze brengen de coke in deze teef, is geen papaverzaad
In de P ' S is er niets anders dan een hoop hopeloosheid.
Dat is waar alle aandacht is, ervoor zorgen dat alle zwarten
Blijf op dezelfde plek waar scoliose is hoe kunnen ze liggen met zo ' n compulsiviteit?
We doen alsof we zo moeten leven.
Rot op, Ik zweer het over een jaar.
Ik laat ze uitleggen waarom we hier nog zijn.
Dit wordt behandeld als stront, wordt nog steeds verslagen
Met nachtsticks, nog steeds aantrekkelijk in mijn zes
Dat is waarom we rijden nog steeds drinken Bacardi en de Gin
Daarom nodig je me uit voor het feest in de bak.
Het lichaam zal je in de VIP krijgen.
En de brander zal je binnen krijgen zonder je ID te laten zien.
De coke die je binnen krijgt, vooral als je het klaarmaakt, je RSVP naar het feest in de gevangenis Saigitty, ik ben de waarheid
Ik ben niet een van die kinderen die liegen tegen de jeugd, Ik ben het levende bewijs
Comstock in het huis, het stopt niet
Sing Sing, uh, you don ' t stop
Attica, kom op, je stopt niet.
En Attica, kom op, je stopt niet.
In Greenhaven stop je niet.
En wat het doet Rahway, je stopt niet
In het westen van Lompoc, stop je niet.
Is San Quetin in het huis en je stopt niet
In Ironwood stop je niet.
Hoe zit het met Aronhill, je stopt niet
North Branch, Doe het, je stopt niet.
In Connelly stop je niet.
Saigon de Tuinvader, je stopt niet.
Blaze on the beat, he keep it hot
En last but not least, for the sure shot
Het is de verlaten natie
Comstock is in het huis handen omhoog Sing 's in het huis handen omhoog Attica' s in het huis handen omhoog Greenhaven 's in het huis handen omhoog Rahway' s in het huis handen omhoog Lompoc 's in het huis handen omhoog Elmira' s in het huis handen omhoog Sullivan ' s in het huis handen omhoog