Saigon — Preacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preacher" van Saigon.
Songteksten
A reverend’s supposed to lead like Reverend Doctor Martin Luther King
(Preacher!) You more like Pastor Offering
I’ma come down to your church man, how much does it cost again?
(Preacher!) God know a nigga’s strugglin bad
He know a nigga probably need whatever he had
(Preacher!) And you insist I give you some 10 percent
(Preacher!) When I can barely even pay my own rent
(Preacher!) I got a old '94 Pontiac
(Preacher!) You ride around this bitch in a new 'llac
(Preacher!) You used to be hittin us for some bread
(Preacher!) But instead you hittin us in the head
(Preacher!) For 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
And you tellin us this cause God want it?
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game) Uh-huh, uh-huh
(Gettin filthy rich in God’s name)
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game)
(What a shame! What a shame! What a shame!)
Now I didn’t come here today for you to take my word as the be all and end all.
You could save that for the preacher,
duping folks for what’s in their wallets on behalf of the Lord.
They get you making an investment in the afterlife
and nobody has come back to let you know what your return would be!
But what’s your profit worth?
Profits for prophets, I call 'em like I see 'em.
Let me talk 'bout this man, look
(Preacher!) I’m seein you man, you doin it big
(Preacher!) Both of your kids becomin the church jig
(Preacher!) Wife rockin the $ 5,000 wig
And she got a big rock on her hand; is y’all runnin scams?
(Preacher!) And we was fuckin dependent on Section 8
(Preacher!) But always had somethin to put in the collection plate
(Preacher!) It was always so strange, it was odd
to see my mom scratchin up change to give it to God
(Preacher!) I think we all knew, nobody sayin shit
(Preacher!) You was usin that to pay your car payment
(Preacher!) We was muh’fuckin payin your mortgage
And we was livin in the projects, you know we couldn’t afford it
(Preacher!) But that’s how you was on it
(Preacher!) You would come to church and talk it but I doubt you would walk it
(Preacher!) You probably (Come to America) and Arsenio Hall it
(Ohhhh!) Make me wanna just snatch you off of the pulpit, this
Uhh, uhh (Preacher!)
The politician ain’t really a politician, he a (Preacher!)
We voted him in to be a leader, but he a (Preacher!)
Promises better living condition
Soon as he get the position switches his disposition
It’s the (Preacher!) It’s not only the guys in the church
But it’s the (Preacher!) gotta lie to his worth
How the hell could we survive on this Earth
when y’all come flood the ghetto with guns, drugs and legalize bottles of irk
and jerk?
My cousin on Percocet, he gave out a murder threat
They caught him, shot up his legs and them fuckers ain’t workin yet
Bloomberg banned cigarettes
Why he ain’t ban lettin policemen beat on niggaz yet?
Huh? (Preacher!) Y’all know the shit that I’m sayin is true
Sayin is true (Preacher!) Ignorin it if it ain’t pertainin to you
But if the (Preacher!) don’t walk it like he talk it then damnit doggone it that nigga got some explainin to do It’s a shame!
Ohh Lord!
Can you see?
Yeah! Hah
Know’msayin, no disrespect to nobody
Know’msayin? Y’all muh’fuckers blaspheming ass nigga
Use the Lord name in vain, nigga don’t do that shit
Y’all niggaz pimpin the system
Stop pimpin the poor people man
Help us out nigga, we need God for real nigga
Can you see?
Mr. Preacher!
HEYYY, it’s killin me!
Songtekstvertaling
Een dominee moet leiden als dominee Martin Luther King.
Preacher! Je lijkt meer op Pastoor Offering .
Ik kom naar je Kerkman, hoeveel kost het ook alweer?
Preacher! God weet dat een nigga ' s struglin slecht is
Hij weet dat een neger waarschijnlijk alles nodig heeft wat hij had.
Preacher! En je staat erop dat ik je zo ' n 10 procent geef.
Preacher! Als ik nauwelijks mijn eigen huur kan betalen
Preacher! Ik heb een oude Pontiac uit '94
Preacher! Je rijdt rond deze teef in een nieuwe llac
Preacher! Je was vroeger bij ons voor wat brood.
Preacher! Maar in plaats daarvan sloeg je ons in het hoofd
Preacher!) Voor 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
En jij vertelt ons dat God het wil?
Preacher! Je doet niet wat je predikt.
Ohh preacher! Nee, je perst ons af in het weekend.
Uh-huh, uh-huh
(Wordt stinkend rijk in Gods naam)
Preacher! Je doet niet wat je predikt.
Ohh preacher! Nee, je perst ons af in het weekend.
(Robbin, stealin en runnin the game)
Wat jammer. Wat jammer. Wat jammer.)
Ik ben hier vandaag niet gekomen om je op mijn woord te geloven.
Bewaar dat maar voor de predikant.,
mensen bedriegen voor wat er in hun portemonnee zit namens de Heer.
Ze zorgen dat je investeert in het hiernamaals.
en niemand is teruggekomen om je te laten weten wat je terugkeer zou zijn!
Maar wat is je winst waard?
Winst voor profeten, noem ik ze zoals ik ze zie.
Laat me over deze man praten.
Preacher! Ik zie je man, je doet het groot
Preacher! Allebei je kinderen worden in de kerk jig
Preacher! Vrouw rockin de pruik van $ 5000
En ze heeft een grote steen op haar hand, zijn jullie oplichters?
Preacher! We waren afhankelijk van Sectie 8.
Preacher! Maar ik had altijd iets in de collectebord.
Preacher! Het was altijd zo vreemd, het was vreemd
om mijn moeder te zien veranderen om het aan God te geven.
Preacher! Ik denk dat we het allemaal wisten, niemand zegt iets
Preacher!) U gebruikte dat om uw auto te betalen
Preacher! We betaalden je hypotheek.
En we woonden in de projecten, Je weet dat we het ons niet konden veroorloven.
Preacher! Maar zo zat je erop.
Preacher! Je zou naar de kerk komen en erover praten maar ik betwijfel of je het zou lopen
Preacher!) U waarschijnlijk (Kom naar Amerika) en Arsenio Hall it
Ohhhh! Ik wil je van de preekstoel halen.
Uhh, uhh (Preacher!)
De politicus is niet echt een politicus, hij is een (prediker!)
We hebben hem gekozen als leider, maar hij is een predikant.)
Belooft een betere leefomgeving
Zodra hij de positie heeft, verandert zijn positie.
Het is de predikant. Het zijn niet alleen de jongens in de kerk
Maar het is de predikant.♪ gotta Loy to his worth ♪
Hoe kunnen we op deze aarde overleven?
als jullie het getto overspoelen met wapens, drugs en flessen irk legaliseren
en eikel?
Mijn neef op Percocet gaf een moorddreiging uit.
Ze pakten hem, schoten in zijn benen en die klootzakken werken nog niet.
Bloomberg verboden sigaretten
Waarom verbiedt hij niet dat lettin politieagenten niggaz nog slaan?
Huh? Preacher! Jullie weten allemaal dat de shit die ik zeg waar is
Zeggen is waar. Onwetend als het niet met jou te maken heeft .
Maar als de prediker! loop niet alsof hij het zegt en verdomme, die neger heeft een verklaring om het te doen, dat is jammer!
Ohh Heer!
Kun je het zien?
Ja! Hah
Ken 'msayin', met alle respect voor niemand.
Ken je marsayin? Jullie zijn een godslasteraar.
Gebruik de naam Lord tevergeefs, nigga doe dat niet.
Jullie niggaz pimpin het systeem
Stop pimpin de arme mensen man
Help ons nigga, we hebben God nodig voor echte nigga
Kun je het zien?
Mr Preacher.
HEYYY, ik word er gek van.