Saigon — Keep Pushing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Pushing" van Saigon.
Songteksten
I’d like to thank my collaborators
You know, none of us are really singers, but we try
My collaborators, DJ Corbett, the legendary Chamillionaire
Let’s have some fun with it y’all, c’mon
Cause I’ve been up, and I’ve been down
And if it’s one thing that I’ve found
You gotta keep pushin baby
I swear it feels like we almost made it We on the way up, yeah don’t look down
Cause we so high off the ground
But you gotta keep pushin baby
To the top, yeah we almost made it (ba-by)
Uhh, I relate more to struggle than to corks and the bubbles
Your pain’s never champagne when you always in trouble
I’m at the dealership but I’m sellin these cars
It’s a result of collectin my second felony charge
Watchin fellas get large spittin bullshit bars
It’s like a mirage, niggaz only write for the broad
As far as I could recall, there was only one Todd
One teacher, one king, one God that seen all
Rookies they don’t respect the sport — like they totally forgot
Came second thought, they don’t seem to reflect no more
That’s why they comin out soundin so similar
It’s quite confusin, for you to remember the
originator, boy do I hate a fuckin perpetrator
Hate a record label slave trader
My story the recipe of a grown man
Had to go put my destiny in my own hands, bam
I ain’t emerge to tell ya how I splurge on the birds
I don’t give 'em nothin but words and still hit the curve
then swerve, to another nerve, murder superb
They heard that Giddy like they heard in the word
33-and-a-third of what I spit is verbally as absurd
Number 33-and-a-third is addictive as herb, ya heard?
Come try and punk a nigga
I’ll run ya over, hit your head with the bumper sticker
It’s gon' take a month to fix ya
I’m bein sincere when I say that you’ll be in intensive care
I don’t think you really wanna visit there
Flow water, words float like a motor boat
Been there and done it dunny, I know the ropes, quote-unquote
Front on me I’ll go for broke, smoke with me it’s toke for toke
Joke with me I’m funny as Kevin Hart makin Oprah jokes
Oops, I said «jokes» twice, but that’s aight
These motherfuckers know that I’m nice!
Songtekstvertaling
Ik wil mijn medewerkers bedanken.
Weet je, niemand van ons is echt zangers, maar we proberen
Mijn medewerkers, DJ Corbett, de legendarische Chamillionaire
Laten we er wat plezier aan beleven.
Want ik ben boven geweest, en ik ben beneden geweest
En als het één ding is dat ik heb gevonden
Je moet pushin baby houden
Ik zweer het, het voelt alsof we het bijna gehaald hebben We op weg naar boven, ja kijk niet naar beneden
Want we zijn zo hoog van de grond
Maar je moet pushin baby houden
Aan de top, Ja we hebben het bijna gehaald (ba-by)
Ik heb meer te maken met worstelen dan met kurken en de bubbels.
Je pijn is nooit champagne als je altijd in de problemen zit.
Ik ben bij de dealer, maar ik verkoop deze auto ' s.
Het is een resultaat van het verzamelen van mijn tweede misdrijf aanklacht.
Watchin jongens krijgen grote spittin bullshit bars
Het is als een fata morgana, niggaz alleen schrijven voor de broad
Voor zover ik me kan herinneren, was er maar één Todd.
Eén leraar, één koning, één God die alles zag.
Groentjes respecteren de sport niet.
Bij nader inzien lijken ze niet meer te reflecteren.
Daarom komen ze uit soundin zo vergelijkbaar
Het is nogal confusin, voor u om te herinneren aan de
initiator, jongen, Ik haat een verdomde dader.
Haat een platenlabel slavenhandelaar
Mijn verhaal het recept van een volwassen man
Ik moest mijn lot in mijn eigen handen leggen, bam
Ik ben niet tevoorschijn gekomen om je te vertellen hoe ik de vogels besprenkeld heb.
Ik geef ze alleen maar woorden en raak nog steeds de bocht.
dan zwenk je, naar een andere zenuw, moord geweldig
Ze hoorden dat Giddy zoals ze hoorden in het woord
33-en-een-derde van wat ik spuug is verbaal zo absurd
Nummer 33-en-een-derde is verslavend als herb, hoorde je?
Kom proberen een neger te naaien
Ik rij je omver, stootte je hoofd met de bumpersticker.
Het duurt een maand om je te genezen.
Ik ben oprecht als Ik zeg dat je op de intensive care ligt.
Ik denk niet dat je daar echt op bezoek wilt.
Stromend water, woorden zweven als een motorboot
Ik ken de touwen, quote-unquote.
Kom op, Ik ga voor Blut, rook met me het is toke for toke
Grapje met mij Ik ben zo grappig als Kevin Hart maakt Oprah grappen
Oeps, ik zei twee keer "grappen" , maar dat is goed.
Die klootzakken weten dat ik aardig ben.