Saigon — It's Alright (feat. Marsha Ambrosius) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright (feat. Marsha Ambrosius)" van Saigon.
Songteksten
Don’t you remember you told me you loved me baby?
You said you’d be coming back this way again
Baby baby baby baby ohhh baby
I love you, yeah, I really do Uhh, it’s real
Dear Lord, yeah
This letter is from Saigon, the Yardfather
We fucked up Lord
Will, talk, to 'em
I tell 'em
It’s alright, it’s alright
I know my rent is overdue, they 'bout to shut off my light
And even if I get a job, too late, you’re too right
Gotta do what I gotta do to get this loot up tonight
It’s alright, I write a letter dedicated to God
First I’ll thank him, without him I’da never made it this far
But it’s hard tryin to think of why he not gettin involved
It’s a lady with a newborn baby livin in the car
The police is beatin us up, the hurricane is eatin us up Katrina flood water was deep as a fuck
Dear Lord, are we ever gon' receive a reward
For all the sufferin and pain and misery we endure?
Just like Trans-Atlantic slave trade, the AIDS, the crack
When are we ever gon' get paid back?
PS: write your boy S to the A back
And tell Luther we got a joint we gave that stays on playback
When you told me you loved me (that's what you told me, ain’t it?)
(You said you, you, you said you, you said that you was comin back) I’m back
You told me you was comin back, that I would see you but you never told me when
I want you here to guide me by my side so it doesn’t have to be in vain
So never leavin you again
It’s alright, it’s alright
They lockin ties, the neighborhood flood the ghetto with white
My nigga only 21, he too young for two strikes
But if he catch another felony he gonna do life, that ain’t right
I write a letter dedicated to our
Father who art in Heaven, Muslim brothers call him Allah
And they all tryin to think of why he not gettin involved
America is bombin them for no reason at all
Gas prices eatin us up, parole officers cheatin us yup
They lock us in for dirty pee in a cup
Ayo I know you love us Lord, but please show black people a sign
To a society to lead through design
Them A-T-Liens adapt to the track
Up top, we call it the block, when not most of the crackers live that
C’mon Lord, you don’t see nothin the matter with that?
Hit me back, I think me and you need to chat
To all the ladies havin babies on they own
These niggas ain’t shit ma, for real yo? You better off alone
If he ain’t smart enough to know why he should stay
Then what could he possibly teach his seed anyway?
You gotta grind like you never grind
Even if it mean you gotta shake your never mind, I know I read your mind
You gotta do what you gotta, get it together ma A baby ain’t temporary, that shit’s forever ma A mother’s love is the freshest kind
That’ll get y’all through the hard times, the pain and the stress combined
Raise your seed, you don’t need no man
Especially one that need to be de-programmed
That brother think he righteous cause don’t eat no hand
But he keep plans of fuckin with some kilograms
Girlfriend, you know what you’re doin, the time is right
You tell your lil' one that it’s alright
For real, keep your head up I dedicate this song, to the whole Abandoned Nation
If you’ve been abandoned in any sense of the word
Then you part of this Abandoned Nation
Gotta take it for what it’s worth, right
God love us young brothers, that’s right
To all my brothers on lockdown, the whole Abandoned Nation
Let’s go
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je zei dat je van me hield?
Je zei dat je terug zou komen.
Baby baby baby baby ohh baby
Ik hou van je.
Lieve hemel, ja.
Deze brief is van Saigon, de Tuinvader.
We hebben het Verkloot, Heer.
Will, praat met ze.
Ik vertel het ze.
Het is al goed.
Ik weet dat mijn huur te laat is, ze staan op het punt mijn licht uit te doen
En zelfs als ik een baan krijg, te laat, heb je gelijk.
Ik moet doen wat ik moet doen om deze buit vanavond op te halen.
Ik schrijf een brief aan God.
Eerst bedank ik hem, zonder hem was ik nooit zover gekomen.
Maar het is moeilijk te bedenken waarom hij er niet bij betrokken raakt.
Het is een dame met een pasgeboren baby die in de auto woont.
De politie is ons aan het oprapen, de orkaan vreet ons op Katrina flood water was diep als een gek
Lieve Heer, krijgen we ooit een beloning
Voor alle lijden en pijn en ellende die we doorstaan?
Net als de trans-Atlantische slavenhandel, de AIDS, de crack
Wanneer krijgen we ooit terug betaald?
PS: schrijf je jongen S naar de a back
En vertel Luther dat we een joint hebben gegeven die op playback blijft staan.
Toen je zei dat je van me hield, zei je dat toch?)
Ik ben terug.
Je zei dat je terug zou komen, dat ik je zou zien, maar je hebt me nooit verteld wanneer.
Ik wil dat je me aan mijn zijde leidt zodat het niet voor niets hoeft te zijn.
Dus verlaat je nooit meer.
Het is al goed.
De buurt overspoelt het getto met wit.
Mijn neger is pas 21, hij is te jong voor twee slagen.
Maar als hij nog een misdaad krijgt die hij levenslang krijgt, dan is dat niet goed.
Ik schrijf een brief gewijd aan onze
Vader die in de hemel zijt, Moslimbroeders noemen hem Allah.
En ze proberen allemaal te bedenken waarom hij er niet bij betrokken raakt.
Amerika is bombin ze zonder reden
De benzineprijzen kosten ons op, reclasseringsambtenaren bedriegen ons.
Ze sluiten ons op voor vieze plas in een beker.
Ayo ik weet dat je van ons houdt Heer, maar laat zwarte mensen alsjeblieft een teken zien
Naar een samenleving om door design te leiden
De A-T-Liens passen zich aan het spoor aan
Boven noemen we het het blok, als niet de meeste crackers leven dat
Kom op Heer, zie je daar niets mis mee?
Bel me terug, Ik denk dat jij en ik moeten praten.
Aan alle vrouwen die baby ' s krijgen in hun eentje
Die nikkers zijn niet slecht ma, echt waar? Je kunt beter alleen zijn.
Als hij niet slim genoeg is om te weten waarom hij moet blijven
Wat kan hij dan zijn zaad leren?
Je moet slijpen alsof je nooit slijpt
Zelfs als het betekent dat je je niets moet aantrekken, ik weet dat ik je gedachten lees.
Je moet doen wat je moet doen, het bij elkaar krijgen ma een baby is niet Tijdelijk, dat is voor altijd ma een moeders liefde is de meest verse soort
Dat zal jullie door de moeilijke tijden heen helpen, de pijn en de stress samen.
Hef je zaad, je hebt geen man nodig
Vooral eentje die gedeprogrammeerd moet worden.
Die broer denkt dat Hij rechtvaardig is. eet geen hand.
Maar hij heeft plannen om met wat kilo ' s te rotzooien.
Vriendin, je weet wat je doet, de tijd is rijp.
Zeg maar tegen je lil ' one dat het goed is.
Echt, hou je hoofd omhoog Ik draag dit lied op aan de hele verlaten natie
Als je in de steek bent gelaten in enige zin van het woord
Dan maken jullie deel uit van deze verlaten natie.
Je moet het nemen voor wat het waard is, toch?
God houdt van ons, jonge broeders.
Op al mijn broeders in lockdown, de hele verlaten natie
Laten we gaan.