Saigon — Huh Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huh Mama" van Saigon.
Songteksten
Sugar pie, honey bum you know that I love guns
I can’t help myself
Can’t keep that heat on the shelf
You knew I was a knucklehead
Ever since you met me I Tried to do good for you, boo
But them streets wouldn’t let me You wanted a relationship
You was willing to chase it I know you seen the pack I kept the ninas packed
But you just couldn’t faced it You mad they got me locked away
Tell me are you leavin'? Are you going away?
I put my trust in you to hold it down like Claire Huxtable
Cuz I’m in love with you …
I know all the shit that you did for me Are you willing to suffer for my stupidity?
Huh ma? Huh ma? Huh mama?
I know all that shit that you did for me But now that I’m locked is you troopin' the bid with me?
Are you willing to suffer for my stupidity?
Huh ma? Huh ma? Huh mama?
9−5 I crime drive, pockets swellin' with stacks
My girl said keep sellin' them cracks you gon' dwell in them acs
I ignored her, knowin' she was only tellin' the facts
Either that or get my melon cracked when the shell interact
But fuck it cuz I done been to hell and back
I feel my C-cipher sentences well intact
I’m developin' that
If I can just find a slumlord to sell us a shack
I’ll set up shop with this dumb broad look elephant phat
Where the fellaz is at?
Sit, spark a L and chit chat
On how we can sell richter for fifty flat till they tell us it’s wack
Then we drop the price to fourty-three like they feel that it oughta be In all re-al we still quadruple a quarter Ki Unfortunately police caught me The man I shot in the Camelot tellin' the jailers where they escorted me
Songtekstvertaling
Schattebout, je weet dat ik van wapens hou.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan die hitte niet op de plank houden.
Je wist dat ik een idioot was.
Sinds je me ontmoette, probeerde ik goed voor je te doen, boo.
Maar die straten lieten me niet toe dat je een relatie wilde.
Je was bereid om er achteraan te gaan. Ik weet dat je de rugzak hebt gezien. Ik heb de ninas ingepakt.
Maar je kon het gewoon niet onder ogen zien. je was boos dat ze me opsloten.
Ga je weg? Ga je weg?
Ik vertrouw erop dat je het rustig houdt zoals Claire Huxtable.
Want ik ben verliefd op je. …
Ik weet wat je allemaal voor me hebt gedaan. wil je lijden voor mijn domheid?
Huh ma? Huh ma? Huh mama?
Ik weet wat je allemaal voor me hebt gedaan, maar nu ik opgesloten zit, ga je met me mee?
Ben je bereid te lijden voor mijn domheid?
Huh ma? Huh ma? Huh mama?
9-5 I crime drive, zakken zwellend met stapels
M' n meisje zei: Blijf die scheuren verkopen.
Ik negeerde haar, wist dat ze alleen de feiten vertelde.
Dat of mijn meloen laten barsten als de schelp reageert.
Maar fuck it want ik ben naar de hel geweest en terug
Ik voel mijn codeerwoorden goed intact.
Dat ontwikkel ik.
Als ik maar een huisjesmelker kan vinden om ons een hut te verkopen.
Ik zal een winkel beginnen met deze domme meid die er uit ziet als een olifant.
Waar is de fellaz?
Zit, vonk een L en chit chat
Over hoe we richter voor 50 flat kunnen verkopen tot ze zeggen dat het maf is.
Dan laten we de prijs zakken naar vierhonderdvijftig, alsof ze vinden dat het in alle re-al moeten zijn we nog steeds vierhonderdvijftig Ki helaas betrapte de politie me de man die ik in Camelot neerschoot en vertelde de cipiers waar ze me begeleidden