Saigon — Forever Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Dreamin'" van Saigon.
Songteksten
Oh, where I’m from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there’s up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I’m breathing, I’m a keep on living for the dream I believe in Forever dreaming
Whether crack wars or rap tours, we walking the dogs with the track jars
Attack frauds, get tossed in the morgue, when I blast off
Past forward, my criminal past forwards, last captain… my path crosses battle
That all, talking bad off, I mean really really bad off
Let’s just say next time you see him, you gonna take your hat off
Look America, Saigon from the abandoned
I’m prolly wanna hurry your… great, great, great grand kids
What the fuck I care about John Paul or Sir Francis
That’s 2 original men as they dances around the answers
If we a micro in the macro of cracker the earth cancers
Is willing to against nature and suffer the circumstances
I got the intel, of a nigga that study stem cells
Shit will get ugly in hell, it’s no way it can end well
Police got a nigga bar from my own hood
Sometimes I think I’m too smart for my own good
Oh, where I’m from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there’s up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I’m breathing, I’m a keep on living for the dream I believe in Forever dreaming
I got a migraine, head throbbing, feeling pain
Pressing out, look on life, is that there’s nothing else to gain
The old time I scold a gold mine I see I suppose
You telling all these hoes once the while I be…
Flows forming my brain, heavy verses purgatory in vain
3 on the rock, 3 on parole, it’s insane
My work is just getting greedier and greedier
Caught my partner black in his back, now we suffer from paraplegia
Gunning getting easier, cause in playing the game of crime
I aim the 9, emphasizing see my frame a mile
Sniffing cocaine, I got a rhyme for every gram
Tryina maintain, simply tryina stay in my lane
See money comes money goes, like a running nose
When you blow it, gone all your hunnies and foes
I never do it, I could be happier in bummy close
Well looky here joe, what do you know
Oh, where I’m from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there’s up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I’m breathing, I’m a keep on living for the dream I believe in Forever dreaming
I got a daughter in California I hardly see
Even 3000 miles away she’s a part of me For her I spill every bit of blood in my artery
I kill a nigga whether he thug or be rnb
Until… tryina strengthen the bond with your mom
Even when she bugging, I keep calm
Even if I needed niggas to write for me They couldn’t cause they wouldn’t believe in my life’s story
Oh, where I’m from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there’s up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I’m breathing, I’m a keep on living for the dream I believe in Forever dreaming
Songtekstvertaling
Waar ik vandaan kom, gaat het elke dag uit.
Oh, Ik heb nog steeds dromen dat er meteen boven is
Oh, iedereen heeft een probleem, verdien een paar dollar
Dat moet je uitgeven aan een fles.
Oh, zodat je al je problemen weg kunt verdrinken
Of je kunt zijn wat je voorbestemd bent.
Zolang ik adem, blijf ik leven voor de droom waar ik in geloof voor altijd dromen
Of het nu crack wars Of rap tours is, we laten de honden uit met de track potjes.
Val fraude aan, word in het lijkenhuis gegooid, als ik ontplof.
Verleden tijd, mijn crimineel verleden vooruit, laatste kapitein ... mijn pad kruist de strijd.
Dat allemaal, slecht praten, Ik bedoel echt heel slecht af
De volgende keer dat je hem ziet, zet je je hoed af.
Kijk Amerika, Saigon van de verlaten
Ik wil jullie... geweldige, geweldige, overgrootkinderen snel ontmoeten.
Wat kan mij John Paul of Sir Francis schelen?
Dat zijn twee originele mannen als ze dansen rond de antwoorden
Als we een micro in de macro van cracker de aarde kankers
Is bereid tegen de natuur in te gaan en onder de omstandigheden te lijden
Ik heb de info van een neger die stamcellen bestudeert.
Het zal lelijk worden in de hel, het kan niet goed aflopen.
De politie heeft een nigga bar uit mijn eigen buurt.
Soms denk ik dat ik te slim ben voor mijn eigen bestwil.
Waar ik vandaan kom, gaat het elke dag uit.
Oh, Ik heb nog steeds dromen dat er meteen boven is
Oh, iedereen heeft een probleem, verdien een paar dollar
Dat moet je uitgeven aan een fles.
Oh, zodat je al je problemen weg kunt verdrinken
Of je kunt zijn wat je voorbestemd bent.
Zolang ik adem, blijf ik leven voor de droom waar ik in geloof voor altijd dromen
Ik heb migraine, hoofdpijn, pijn
Druk uit, kijk naar het leven, is dat er niets anders te winnen is
De oude tijd dat ik een goudmijn berispte, zie ik, denk ik.
Je vertelt al die hoeren eens, terwijl ik ben…
Stromen die mijn hersenen vormen, zware verzen vagevuur tevergeefs.
Drie op de rots, drie op proef, het is krankzinnig.
Mijn werk wordt alleen maar greeter en zoeter.
Ik betrapte mijn partner zwart in zijn rug, nu lijden we aan paraplegia.
Schieten wordt makkelijker, want in het spelen van het spel van de misdaad
Ik richt op de 9, met de nadruk op Zie mijn frame een mijl
Cocaïne snuiven, ik heb een rijm voor elke gram
Tryina, blijf gewoon in mijn rijstrook.
Geld komt geld gaat, als een loopneus
Als je het verknalt, zijn al je hunties en vijanden weg.
Ik doe het nooit, Ik zou gelukkiger kunnen zijn in mijn buurt.
Kijk eens aan, joe.
Waar ik vandaan kom, gaat het elke dag uit.
Oh, Ik heb nog steeds dromen dat er meteen boven is
Oh, iedereen heeft een probleem, verdien een paar dollar
Dat moet je uitgeven aan een fles.
Oh, zodat je al je problemen weg kunt verdrinken
Of je kunt zijn wat je voorbestemd bent.
Zolang ik adem, blijf ik leven voor de droom waar ik in geloof voor altijd dromen
Ik heb een dochter in Californië die ik nauwelijks zie.
Zelfs 3000 mijl verderop is ze een deel van mij voor haar ik mors elk beetje bloed in mijn slagader
Ik vermoord een neger, of hij nu crimineel of rnb is.
Totdat ... tryina de band met je moeder versterkt.
Zelfs als ze afluistert, blijf ik kalm.
Zelfs als ik negers nodig had om voor mij te schrijven ... konden ze niet geloven in mijn levensverhaal.
Waar ik vandaan kom, gaat het elke dag uit.
Oh, Ik heb nog steeds dromen dat er meteen boven is
Oh, iedereen heeft een probleem, verdien een paar dollar
Dat moet je uitgeven aan een fles.
Oh, zodat je al je problemen weg kunt verdrinken
Of je kunt zijn wat je voorbestemd bent.
Zolang ik adem, blijf ik leven voor de droom waar ik in geloof voor altijd dromen