Saigon — Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Away" van Saigon.
Songteksten
Free all political prisoners
Even though a lot of y’all are lucky to be prisoners
Because you know what happens to most people that step up?
They get blown awayyyyyyy — damn right (bang)
Martin Luther King had more than a dream
He was out for social change and that sort of a thing
Tried to lead us to freedom but before it would ring
He got blown awayyyyyyy (got blown away)
He seen a problem and thought that he had the answer probably
And that’s the reason that Huey started the Panther Party
Wasn’t for Hoover he’d be alive today (but bang)
He got blown awayyyyyyy (blown away)
That man Clarence Smith was like a father to many
Was for the love cause the brother wasn’t offered a penny
He said the black man was God and it costed him plenty
Was at the time it wasn’t no police officers friendly
He birthed the Five-Percent Nation, called 'em the True and Livin'
And just for that you know they whupped him and threw him in prison
Wasn’t for them then he’d be with us today (but bang)
He got blown awayyyyyyy
Marvin Gaye wrote a song called «What's Goin' On?»
The label said no but he convinced them to go along
He spoke of Vietnam and the shit that was goin wrong
Tryin to convince people that they need to keep holdin on He sang «Mercy Mercy Me» it felt like he was cryin
He wanted to save the hood, they understood why he was tryin
He took a stand and said what he had to say (bang)
He got blown awayyyyyyy
Tupac Shakur was more than a rapper
More than an actor, it was more than awards he was after
He tried to teach young black people a better way (bang)
He got blown awayyyyyyy — ay You gotta give it to him, Abraham Lincoln was honest
He was a racist but he did what he said when he promised
He freed slaves, of course he was gon' pay
He got blown awayyyyyyy
John F. Kennedy fought for the people
A white president that wanted to see all of us equal
At least that’s what he said when runnin for office to beat dude
But then he run, and he start doin more for the people
Assassin hit him with a bullet that tore his cerebral
I know a lot of y’all are thinkin we wanna believe you
Black people pray for J.F.K. (but bang!)
He got blown awayyyyyyy — same way
Gosh, I can’t forget Peter Tosh
If Bob Marley was Jigga then Tosh’ll be Nas
Peter was Bob’s right hand man, one hand washed
the other, these brothers wanted more than to just be large
Killer on the guitar, but better up on the mic
Y’all remember that revolutionary shit he would write
Like, «Get Up, Stand Up» — stand up for your right
But bang, he got blown awayyyyyyy — you’re damn right
Martin Luther King had more than a dream
He was out for social change and that sort of a thing
Tried to lead us to freedom but before it would ring
He got blown awayyyyyyy (he got blown away)
Tupac Shakur was more than a rapper
More than an actor, it was more than awards he was after
Tried to teach young black people a better way
He got blown awayyyyyyy
Then there was Saigon, I brought you «The Greatest Story»
I know they watchin me and I know that they waitin for me I just pray that y’all heed what I had to say
before I get blown awayyyyyyy
Songtekstvertaling
Bevrijd alle politieke gevangenen
Ook al hebben jullie geluk dat jullie gevangenen zijn.
Weet je wat er met de meeste mensen gebeurt?
Ze worden opgeblazen.)
Martin Luther King had meer dan een droom
Hij was op zoek naar sociale verandering en dat soort dingen.
Probeerde ons naar de vrijheid te leiden, maar voordat het zou rinkelen
Hij werd opgeblazen.)
Hij zag een probleem en dacht dat hij het antwoord had.
En dat is de reden dat Huey het Panther feest begon.
Zonder Hoover zou hij nu nog leven.)
Hij werd opgeblazen.)
Die man Clarence Smith was als een vader voor velen.
Was voor de liefde want de broer werd geen cent aangeboden
Hij zei dat de zwarte man God was en het kostte hem veel geld.
Toen was het nog geen politie.
Hij beviel de vijf procent natie, noemde ze de ware en levende.
En voor dat je het Weet, ze sloegen hem en gooiden hem in de gevangenis.
Was niet voor hen dan zou hij bij ons vandaag (maar bang)
Hij is opgeblazen.
Marvin Gaye schreef Een lied genaamd "What' S Goin ' On?»
Het label zei nee, maar hij overtuigde hen om mee te doen.
Hij had het over Vietnam en wat er mis ging.
Om mensen ervan te overtuigen dat ze moeten blijven vasthouden zong hij "Mercy Mercy Me" Het voelde alsof hij huilde
Hij wilde de kap redden, ze begrepen waarom hij probeerde
Hij nam een standpunt in en zei wat hij te zeggen had (bang)
Hij is opgeblazen.
Tupac Shakur was meer dan een rapper.
Meer dan een acteur, het was meer dan prijzen die hij wilde.
Hij probeerde jonge zwarte mensen een betere manier te leren (bang)
Je moet het hem geven, Abraham Lincoln was eerlijk.
Hij was een racist maar hij deed wat hij zei toen hij beloofde
Hij bevrijdde slaven.
Hij is opgeblazen.
John F. Kennedy vocht voor het volk
Een blanke president die ons allemaal gelijk wilde zien.
Dat zei hij tenminste toen hij naar kantoor rende om dude te verslaan.
Maar toen rende hij weg en begon hij meer te doen voor de mensen.
De moordenaar sloeg hem met een kogel die zijn hersenen scheurde.
Ik weet dat jullie denken dat we jullie willen geloven.
Zwarte mensen bidden voor J. F. K. (maar bang!)
Hij werd opgeblazen op dezelfde manier —
Ik kan Peter Tosh niet vergeten.
Als Bob Marley Jigga was, is Tosh Nas.
Peter was Bob ' s rechterhand, één hand gewassen
de andere, deze broers wilden meer dan alleen maar groot zijn.
Moordenaar op de gitaar, maar beter op de microfoon.
Weet je nog die revolutionaire shit die hij zou schrijven?
Zoals, "Sta op, Sta op" — Sta op voor je rechter
Maar bang, hij is opgeblazen.
Martin Luther King had meer dan een droom
Hij was op zoek naar sociale verandering en dat soort dingen.
Probeerde ons naar de vrijheid te leiden, maar voordat het zou rinkelen
Hij werd opgeblazen.)
Tupac Shakur was meer dan een rapper.
Meer dan een acteur, het was meer dan prijzen die hij wilde.
Probeerde jonge zwarte mensen een betere manier te leren
Hij is opgeblazen.
Toen was er Saigon, ik bracht je " het beste verhaal»
Ik weet dat ze me in de gaten houden en ik weet dat ze op me wachten. Ik bid dat jullie luisteren naar wat ik te zeggen heb.
voordat ik opgeblazen word