Saigon — Better Way (feat. Layzie Bone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Way (feat. Layzie Bone)" van Saigon.
Songteksten
Just out here in the field man, tryin' to make these ends meet
You know? Every time you look around it’s some shit goin' down
Man, we tryin' to make a better way
Saigon, talk to 'em, man
Tell 'em how we tryin to do this, man
Check, my heart is hurtin' and my soul’s searchin' for a better way
I was born in Mooseknuckle where the kid was led astray
Then I moved to B.K., where I fell in love with guns
Fast forward six years later, I’m a felon on the run with one
Renegade Run was my alias
And even when I was whylin', the 'gon was a Don like Cornelius
Them hoes used to chase me around
None of my niggas surprised, I got models givin' face to me now
That I roll with a super producer plus keep the booth in a stupor
That’s your dog? Call him for a meetin' is I try to put all of my trouble-makin' days behind me But it seem like them fuckers always find some way to find me I never thought that Just Blaze would sign me
(Why?)
'Cause he know that I fight a lot
And he know my Nation is rangin' grimy
(Yeah)
That’s how I know that nigga for real
Took a chance on givin' a trill nigga a deal
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L I never thought rhymin' would help me climb the ladder of success
Niggas thought by now that I woulda took the Magnum to the chest
Or have the staggerin' arrest record for dabblin' in this
I knew I shouldn’ta been in since I’m fresh up out the pen
But N, O, spell 'No' sucka, I kill 'em with the flow, fucka
You could compare me to no other
I’m so scared of my temper, what if somebody try me?
What if I gotta prove that I still use the shotty?
Atlantic Records would dropped me, police is gon' knock me Them bitches is gon' laugh at me, the haters is gon' party
And I’ll be back in the yard
With old timers callin' me a goddamn fool for clappin' ratchets at y’all
I’m tellin' you this, so you know I’m fully aware
And very mindful that I will throw away my career
And let one of you little bitch niggas step in my square
And I’ll show you, I keep the weapon right here, aiyyo Belly, come here
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Check it, look
I’m hardly never low-key, so it’s hard to get to know me Got enemies in the street that’s still targetin' to smoke me It must make 'em sick to see me in in the movie
Wait 'til they start spendin' money to market and promote me Why would y’all wanna stop me?
I changed my life around, put the rifle down
Niggas still plottin' to Big and 'Pac me But on the contrilly, I’m packin' the mac-milly
And clappin' at the first lil' faggot that act silly
It was my destiny to be here
I killed the mixtapes for three years, all original beats so be clear
And as fuckin' fate would have it I got connected with the best producer in the world
So we can go in and make a classic
So when will you learn? I get deep without the Biblical terms
We livin' in hell with no physical burn
That’s why a nigga tryin' to find a better way
And sayin' hi to tomorrow, goodbye to yesterday
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Songtekstvertaling
Gewoon hier in het veld man, proberen om deze eindjes aan elkaar te knopen
Weet je? Elke keer als je rondkijkt, gebeurt er iets.
We proberen een betere manier te vinden.
Saigon, praat met ze, man.
Vertel ze hoe we dit proberen te doen, man.
Check, mijn hart doet pijn en mijn ziel zoekt naar een betere manier
Ik ben geboren in Mooseknuckle waar het kind op een dwaalspoor werd gebracht.
Toen verhuisde ik naar B. K., waar ik verliefd werd op wapens.
Zes jaar later ben ik een misdadiger op de vlucht met één.
Renegade Run was mijn alias.
En zelfs toen ik whylin', de 'gon was een Don als Cornelius
Die hoeren zaten altijd achter me aan.
Geen van mijn nigga ' s verrast, Ik heb modellen die gezicht geven aan mij nu
Dat ik met een super producer ga en de stand in een roes houd.
Is dat jouw hond? Ik probeer al m' n moeilijke dagen achter me te laten ... maar het lijkt erop dat die klootzakken altijd een manier vinden om me te vinden. Ik had nooit gedacht dat Blaze me zou tekenen.
Waarom?)
Want hij weet dat ik veel Vecht.
En hij weet dat mijn land ranzig is.
(Ja)
Zo ken ik die nigga echt.
Ik nam de gok om een trill nigga een deal te geven.
Hoewel we thuggin'and we be buggin'
We proberen een betere manier te vinden.
Ik probeer een betere manier te vinden.)
En ik zou liegen als ik zei:
Dat we onze zakken niet betaald wilden houden.
(Proberen om onze zakken te houden, betaald)
Hoewel we Grin ' we on the grind
En omdat we proberen ons lot te bereiken
(Proberen om onze destiny kid te bereiken)
Of het nu de hel is
(It ' s hell)
Of het nu de gevangenis is
Het is de gevangenis .)
Of het is de cover van de dubbele XL ik had nooit gedacht dat rhymin ' me zou helpen om de ladder van succes te beklimmen
Negers dachten dat ik de Magnum naar de borst had gebracht.
Of het verbluffende strafblad voor Dabbin ' in dit
Ik wist dat ik er niet meer zou moeten zijn sinds ik me opfrist.
Maar n, O, spel 'No' sucka, ik dood ze met de stroom, fucka
Je kunt me vergelijken met geen ander.
Ik ben zo bang voor mijn humeur, wat als iemand me probeert?
Wat als ik moet bewijzen dat ik de shotty nog gebruik?
Atlantic Records zou me laten vallen, de politie gaat me slaan die wijven lachen me uit, de haters zijn gon' party
En ik ben terug in de tuin.
Met oudjes die me een idioot noemen omdat ze ratchets naar jullie gooien.
Ik zeg je dit, zodat je weet dat ik me er volledig van bewust ben.
En zeer bewust dat ik mijn carrière zal weggooien
En laat een van jullie kleine teef niggas op mijn plein staan
En Ik zal het je laten zien, Ik hou het wapen hier, Alyyo Belly, kom hier
Hoewel we thuggin'and we be buggin'
We proberen een betere manier te vinden.
Ik probeer een betere manier te vinden.)
En ik zou liegen als ik zei:
Dat we onze zakken niet betaald wilden houden.
(Proberen om onze zakken te houden, betaald)
Hoewel we Grin ' we on the grind
En omdat we proberen ons lot te bereiken
(Proberen om onze destiny kid te bereiken)
Of het nu de hel is
(It ' s hell)
Of het nu de gevangenis is
Het is de gevangenis .)
Of het is de cover van de double XL Check it, look
Ik ben niet onopvallend, dus het is moeilijk om me te leren kennen. Ik heb vijanden op straat die me nog steeds willen oproken. ze moeten er ziek van worden om me in de film te zien.
Waarom willen jullie me tegenhouden?
Ik heb mijn leven veranderd, leg het geweer neer.
Nigga' s spelen nog steeds tegen me, maar op het contrille moment, pak ik de mac-milly in.
En klappin ' op de eerste kleine flikker die zich dom gedraagt
Het was mijn lot om hier te zijn.
Ik heb de mixtapes drie jaar lang gedood, alle originele beats dus wees duidelijk
En hoe het lot het ook wil, ik ben verbonden met de beste producent ter wereld.
Dan kunnen we een klassieker maken.
Wanneer leer je het dan? Ik kom diep zonder de Bijbelse termen
We leven in de hel zonder fysieke verbranding.
Daarom probeert een neger een betere manier te vinden.
En gedag zeggen tegen morgen, tot ziens tegen gisteren
Hoewel we thuggin'and we be buggin'
We proberen een betere manier te vinden.
Ik probeer een betere manier te vinden.)
En ik zou liegen als ik zei:
Dat we onze zakken niet betaald wilden houden.
(Proberen om onze zakken te houden, betaald)
Hoewel we Grin ' we on the grind
En omdat we proberen ons lot te bereiken
(Proberen om onze destiny kid te bereiken)
Of het nu de hel is
(It ' s hell)
Of het nu de gevangenis is
Het is de gevangenis .)
Of het is de cover van de double XL, of het nu de hel is, of de gevangenis.
Of het is de cover van de XXL
Of het nu de hel is, of de gevangenis.
Of het is de cover van de XXL