Saigon Kick — When You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Were Mine" van Saigon Kick.
Songteksten
I never thought that life could be so unkind
Until I lost you
No more times by the lake in June
No more walks beneath the moon
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can’t find
The leaves will change as time goes by and by It’s all the same to me The wind will blow as if it knows the rhyme
Why not me?
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can’t find
You were always there to be with me And show me a kindness of a type
I grew so fond of receiving
Almost daily when you came
We talk for hours over things
We believe in caring for each other
Hand in hand through life before you left me Standing all alone helpless without you
I never thought that life could be so unkind
Until I lost you
No more times by the lake in June
No more walks beneath the moon
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can’t find
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can’t find
When you were mine
There would be another day in my life
All this time the river flows to nowhere that I can’t find
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat het leven zo onaardig kon zijn.
Tot ik je kwijt was.
Niet meer bij het meer in juni.
Geen wandelingen meer onder de maan
Toen je van mij was
Er zou een andere dag in mijn leven zijn.
Al die tijd stroomt de rivier naar nergens die ik niet kan vinden
De bladeren zullen veranderen naarmate de tijd verstrijkt en het is allemaal hetzelfde voor mij de wind zal blazen alsof het het rijm kent
Waarom ik niet?
Toen je van mij was
Er zou een andere dag in mijn leven zijn.
Al die tijd stroomt de rivier naar nergens die ik niet kan vinden
Je was er altijd om bij me te zijn en me een vriendelijkheid te tonen.
Ik werd zo dol op ontvangen.
Bijna dagelijks toen je kwam
We praten uren over dingen.
Wij geloven in het zorgen voor elkaar
Hand in hand door het leven voordat je me alleen liet staan, hulpeloos zonder jou.
Ik had nooit gedacht dat het leven zo onaardig kon zijn.
Tot ik je kwijt was.
Niet meer bij het meer in juni.
Geen wandelingen meer onder de maan
Toen je van mij was
Er zou een andere dag in mijn leven zijn.
Al die tijd stroomt de rivier naar nergens die ik niet kan vinden
Toen je van mij was
Er zou een andere dag in mijn leven zijn.
Al die tijd stroomt de rivier naar nergens die ik niet kan vinden
Toen je van mij was
Er zou een andere dag in mijn leven zijn.
Al die tijd stroomt de rivier naar nergens die ik niet kan vinden