Saigon Kick — Torture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torture" van Saigon Kick.
Songteksten
Freedom seems to haunt you
But the voice ain’t that familiar
Action seems to call you
But you’re feeling quite the same
Seasons from with torture
Yet your feet can’t find the ground
Reeling from the pressure
And this isn’t safer ground
You can’t justify your shameless ways
Actions from the homeland
Does that mean the party’s over?
Feelings not divided
And your shoes will hit the ground
Checking from the family
We’re living without wisdom
Trying to gain an inch
On this southern ground
You can’t justify your shameless ways
Way to hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul, oh yeah
Living on the outskirts
Of the town in West Dakota
Trying to fix the barn
Somethin' is tryin' to us And they’re hard to get away from
Got to beat your death
But we have to live this way
You can’t justify your shameless
Way too hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul oh yeah
It’s way too hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul oh yeah
Songtekstvertaling
Vrijheid lijkt je te achtervolgen.
Maar de stem komt me niet zo bekend voor.
Actie lijkt je te noemen.
Maar jij voelt hetzelfde.
Seizoenen met martelingen
Maar je voeten kunnen de grond niet vinden.
Loskomen van de druk
En dit is geen veiliger terrein.
Je kunt je schaamteloze manieren niet rechtvaardigen.
Acties van het thuisland
Betekent dat dat het feest voorbij is?
Gevoelens niet verdeeld
En je schoenen zullen de grond raken
Controle van de familie
We leven zonder wijsheid.
Ik probeer een centimeter te winnen.
Op deze zuidelijke grond
Je kunt je schaamteloze manieren niet rechtvaardigen.
Veel te moeilijk om te zien wat er in jezelf zit.
Je kunt de betekenis in die ziel niet lezen.
Wonen aan de rand
Van de stad in West Dakota
Ik probeer de schuur te repareren.
Iets probeert ons te bereiken en ze zijn moeilijk te ontvluchten.
Je moet je dood slaan.
Maar we moeten zo leven.
Je kunt je schaamteloze niet rechtvaardigen.
Veel te moeilijk om te zien wat er in jezelf zit.
Je kunt de betekenis in die ziel niet lezen.
Het is veel te moeilijk om te zien wat er in jezelf zit.
Je kunt de betekenis in die ziel niet lezen.