Саида Мухаметзянова — Су буйлап songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Су буйлап" van Саида Мухаметзянова.
Songteksten
Идел бит ул, тирән бит ул,
Тирән бит ул, киң бит ул.
Караңгы төн, болытлы көн —
Без аерылган көн бит ул.
Идел бит ул — бик мул елга,
Ул бит диңгезгә китә шул.
Аккан сулар, искән җилләр
Йөрәгемне җилкетә.
Идел буйларына барсам,
Әйтер идем Иделгә дә,
Минем кайгыларымны да Идел сагыл дип диңгездә.
Songtekstvertaling
De Wolga is diep.,
Het is diep en breed.
Donkere nacht, bewolkte dag —
Dit is de dag dat we uit elkaar gingen.
De Wolga is een rijke rivier,
Hij gaat naar zee.
Afvalwater, Wind
Mijn hart stijgt.
Wandelen langs de Wolga,
Ik zou zeggen op de Wolga,
En mijn verdriet is op zee.