Said — Niemals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemals" van Said.
Songteksten
Die Last die ich hab, kann ich grad so tragen
Knast geschafft meine Mum begraben
Was für Fragen es gibt keine Antwort
Da wo heute nichts ist, da waren mal Farben
Dem Vater entrissen, vom Staat verstoßen
Es nagt am Gewissen, Strafe von oben
Narben, Drogen, ewig auf der Flucht
Alle haben gelogen, leben in der Hood
Seele kaputt, weiterlaufen
Ein wahres Gesicht, aber keine Augen
Kämpfen, verzweifeln, enden im Maisfeld
Fehlen wenn sie einen am meisten brauchen
Liebe, Angst, aber kein Erbarmen
Den Schein bewahren bis ans Ende deiner Tage
Weil keine dieser Tränen reichen
Solltest du auf die Zähne beißen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Der Kopf platzt, will mich grad nicht befassen
Mit Träumen in der Zukunft, Panikattacken
Beine sind schwer, das Leben macht müde
Zappel, doch wie weit gehen meine Füße
Fenster zum Hof, Sirenen heulen
HR-Shirt wird blutrot, sie sehen es, leugnen
Ehre, Schwäche, Geld, Justiz
Hab' mir jedes Lächeln selbst verdient
Des Leben ist hart, doch du bist härter gib nicht auf
Denn jeder Tag macht dich stärker, das ist der Lauf
Und wenn du Soweit bist, dass du mich verstehst
Dann tut es auch nicht mehr weh
Unser Weg wird kein leichter sein
Weil uns die Lichter fehlen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Leben heißt Schmerz
Aber ich muss es ertragen
Es quält mich jeden Tag mehr
Solang' mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Doch ich halte Kurs
Ich zieh’s einfach durch
Auch wenn die nächste Brandung meine letzte is'
Ich nehm' sie ohne Furcht
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Songtekstvertaling
De lading die ik heb, ik kan graad dragen dus
De gevangenis heeft mijn moeder begraven.
Welke vragen er is geen antwoord
Waar vandaag niets is, waren er tijden kleuren
Afgenomen van de vader, verdreven uit de staat
Het knaagt aan het geweten, straf van bovenaf
Littekens, drugs, voor altijd op de vlucht
Ze hebben allemaal gelogen.
Ziel gebroken, running on
Een echt gezicht, maar geen ogen.
Vecht, wanhoop, eindig in het maïsveld
Vermist als je er één nodig hebt
Liefde, angst, maar geen genade
Houd het uiterlijk tot het einde van je dagen
Omdat geen van deze tranen genoeg zijn.
Als je op je tanden bijt
Geef halverwege op-nooit!
Het was allemaal voor niets-nooit!
Een leven vol excuses, nooit!
Het laatste lied-nooit!
Wat er ook gebeurt, Ik ga er doorheen.
Zelfs als de wereld tegen me is, loop ik er doorheen.
Zelfs als ik alles verlies, ga ik er doorheen.
Totdat ik het licht aan het einde zie, dan ga ik door
Het hoofd barst, wil niet met mij te maken hebben.
Met dromen in de toekomst, paniekaanvallen
Benen zijn zwaar, het leven maakt je moe.
Fidget, maar hoe ver gaan mijn voeten?
Ramen naar de binnenplaats, sirenes loeien
HR Shirt wordt bloedrood, zie je het, ontken
Eer, Zwakte, Geld, Gerechtigheid
Ik heb elke glimlach zelf verdiend.
Het leven is moeilijk, maar je bent moeilijker geef niet op
Omdat elke dag je sterker maakt.
En als je klaar bent om me te begrijpen
Dan doet het geen pijn meer.
Ons pad zal niet gemakkelijk zijn
Want we missen de lichten.
Geef halverwege op-nooit!
Het was allemaal voor niets-nooit!
Een leven vol excuses, nooit!
Het laatste lied-nooit!
Wat er ook gebeurt, Ik ga er doorheen.
Zelfs als de wereld tegen me is, loop ik er doorheen.
Zelfs als ik alles verlies, ga ik er doorheen.
Totdat ik het licht aan het einde zie, dan ga ik door
Het leven betekent pijn.
Maar ik moet het accepteren.
Het kwelt me elke dag meer.
Zolang mijn hart maar niet stopt met kloppen
Maar ik blijf op koers.
Ik haal het er gewoon doorheen.
Zelfs als de volgende branding mijn laatste is
Ik neem ze zonder angst.
Geef halverwege op-nooit!
Het was allemaal voor niets-nooit!
Een leven vol excuses, nooit!
Het laatste lied-nooit!
Wat er ook gebeurt, Ik ga er doorheen.
Zelfs als de wereld tegen me is, loop ik er doorheen.
Zelfs als ik alles verlies, ga ik er doorheen.
Totdat ik het licht aan het einde zie, dan ga ik door