Said — Immer wenn ich raus will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer wenn ich raus will" van Said.
Songteksten
Jap, so is' et, alter
Wenn du was machs' und irgendwas reissen wills', gönn' s’e dir’s nich'
Sie häng' alle lieber mit dir in’ner Scheiße, alter
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Ja, ich hasse dieses Leben, ich will nich' wieder rein
Nein, sie lassen mich nich' geh’n, ich schein' hier wichtig zu sein
S-A-I-D, sie meißeln mein Gesicht in den Stein
H-R, meine Clique is' die Eins
Hab' es fast geschafft doch denn komms' du ums Eck und pisst mir ans Bein
Und schwupp sitz' ich wieder vor dem Richter und schweig'
Wat für 'ne Kacke, zu der Akte 'Clubstichelei'
Die Hood ist mein Heim, die Hood ist mein Feind
Die Hood macht dich kaputt und nur die Sucht macht dich frei
Mein Nachbar braucht 'n Schuss, bevor der Frust wieder steigt
Und ich brauch' noch Suff, denn dein Buff macht nich' high
Endstation: Knast; Schlussstrich verpeilt
UFO ist gesigned, (Haha!) muss nich' mehr rein
Denn: (?) alle sind dabei
Sensation geschafft, doch vielleicht ändert's sich diese Nacht, denn
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Es sind die Schatten aus der Vergangenheit
Die mich noch jagen
Obwohl Vergangenes vergangen bleibt
Werden die Karten
So gut wie nie neugemischt, oder täusch ich mich
Ich will zwar raus, doch sie machen mir klar — so läuft es nicht
Links, oder rechts, mann ich weiß nicht, wo bei mir der Teufel sitzt
Ich weiß nur, die Probleme häufen sich
Weil irgend' so ein Keck meine Beute frisst
Bin ich wieder ganz schnell da, wo ich angefangen hab', probier’s mal mit dem
neu’sten Shit
Teufelskreis, so läuft es halt
Ich bereu' ein Scheiß, stopf' sein Maul wenn der Zeuge schreit
Bin umgeben von Heuchelei, wie soll ich mich von dem negativen Zeug befrei’n?
Mein Gott, ich stecke viel zu tief drin
Bleib' doch, sie wollen mir den Krieg bring'
Halt stopp, davon kann ich euch 'n Lied sing'
Euch würde nicht gefallen, wie der Beat klingt
Dieses Leben will mich einfach in die Knie zwing'
Jede Flucht is' für'n Arsch, wie 'n (?)
Ich krieg' die Hood nicht aus mir raus, als hätte ich ein Pakt mit der Straße
Der einzige Weg in die Freiheit ist hier die Suche nach 'nem Schatz ohne Karte
Und ich kann machen was ich will, doch sie lassen mich nich' los
Dieses Leben endet fast immer so, entweder Haft oder Tod
Verdammt!
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Songtekstvertaling
Jap, net als ' t, age
Als je iets doet 'en iets verscheurt wil', geef het dan niet aan je'
Ze hangt liever met je rond in de stront, kerel.
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Ja, Ik haat dit leven, Ik wil niet terug naar binnen.
Nee, ze laten me niet gaan, Ik ben belangrijk hier.
S-A-I-D, ze beitelen mijn gezicht in de steen
H-R, mijn kliek is 'the one'
Ik had het bijna gehaald, maar omdat je om de hoek komt en me op m ' n been plast ...
En schwupp ik zit weer voor de rechter en zwijg
Wat is er verdomme aan de hand, naar het dossier 'club jibe'
De kap is mijn thuis, de kap is mijn vijand
De kap breekt je en alleen verslaving bevrijdt je.
Mijn buurman heeft een kans nodig voordat de frustratie weer toeneemt.
En ik moet nog steeds drinken, want je Buff maakt niet high
Einde van de regel: jail; laatste slag gemist
UFO is getekend (Haha!) hoeft niet zuiverder te zijn
Omdat: (?) all are there
Sensatie gedaan, maar misschien zal deze nacht veranderen, omdat
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Zal eigenlijk eerder rijmen 'dan verschijnen aan het Hof'
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Waarom moet ik degene zijn die je de regels weer laat zien?
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Maak het niet alleen, H-R zal het naar je toe sluizen.
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Wil je belangrijker zijn, ben je belangrijker? Nee!
Zij zijn de schaduwen uit het verleden
Hij achtervolgt me nog steeds.
Hoewel het verleden het verleden blijft
Zullen de kaarten
Bijna nooit remixt, of heb ik het mis
Ik wil eruit, maar ze maken me duidelijk ... zo werkt het niet.
Links of rechts. Ik weet niet waar de duivel bij me zit.
Ik weet alleen dat de problemen zich opstapelen.
Want een of andere Brutale eet mijn kont op.
Ik ben heel snel terug waar ik begon, probeer het met de
nieuwe sten Shit
Vicieuze cirkel, zo werkt het.
Ik heb spijt van 'een shit, prop' zijn mond als de getuige schreeuwt
Ik ben omringd door hypocrisie, hoe kan ik van de negatieve dingen afkomen?
Mijn god, Ik zit er veel te diep in.
Blijf, ze willen me de oorlog brengen.
Stop, ik kan een liedje voor je zingen.
Je zou het niet leuk vinden hoe de Beat klinkt
Dit leven wil me op m'n knieën krijgen.
Enige ontsnapping is 'n kont, zoals' N (?)
Ik krijg de kap niet uit me alsof ik een pact met de straat heb gesloten.
De enige manier om hier vrij te komen is het zoeken naar een schat zonder kaart.
En ik kan doen wat ik wil, maar ze laten me niet gaan.
Dit leven eindigt bijna altijd zo, gevangenneming of dood.
Verdomme!
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Zal eigenlijk eerder rijmen 'dan verschijnen aan het Hof'
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Waarom moet ik degene zijn die je de regels weer laat zien?
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Maak het niet alleen, H-R zal het naar je toe sluizen.
Als ik eruit wil, moet ik er weer in.
Wil je belangrijker zijn, ben je belangrijker? Nee!