Said — Höre dich rufen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Höre dich rufen" van Said.
Songteksten
Du hast Leere hinterlassen,
mir fehlt oft Jemand zum quatschen
Doch ich mach kein´auf erwachsen !
Lauf davon!
Will jedem Traum entkommen,
daran zu glauben ist umsonst.
«THE SHOW MUST GO ON» !
Ich lieg wach, jeder Gedanke an seim`Platz.
Und DU führst meine Hand übers Blatt.
Ich spüre diese Kraft,
Bin immer wieder überrascht,
was ich alles von Dir hab
Mum
Doch kein Stadtplan, führt an den Ort an dem Du weilst
Kein Wort das Dich erreicht
Ab sofort allein
Nein!
Keiner sorgt sich mehr um einen
Du lebst in mir weiter
Doch ich seh Dich nicht, leider
Es gab so viel was ich Dir sagen wollte
Dich fragen wollte
Doch war nicht da, weil ich den Strassen folgte
Wünschte mir, ich könnt nochmal am Zeiger drehn
Würde umkern´, nur um dann Heim zu gehn´
Die Zeit fliegt davon
Ich wollte wieder ´komm
Mit vollen Taschen
jetzt schreib ich diesen Song
Wollte das Du stolz bist auf mich
Der Erfolg für mich spricht
Doch jetzt stolpere ich
So durchs Leben,
Auf der Suche nach Vertrauen in die Welt
Gott und mich selbst
Nein, Du warst nicht nur Mum
Du warst ein Freund
Mein wichtigster Fan
auch da wenns nicht läuft
Ärger mich noch immer Mum
Könnte Deine Stimme hören
Hätt´ich nicht den PIN verschlammt
So ein Mist verdammt
Hast ne Nachricht hinterlassen
Vor langer Zeit, falls wir uns verpassen
Nie wieder kocht Jemand mein Lieblingsessen
NIE WIEIDER!
Nie wieder werden mich die Briefe retten
NIE WIEDER!
Wie vergessen, nie wieder, nie wieder…
Ich will schlafen man, wo verdammt sind die Tabletten?!
Ich muss los lassen!
Und Du nie wieder, für deinen Sohn haften
Mahnungen am Stromkasten
Wünschte mir ich hätt Dir weniger Sorgen gemacht
Und hätt´viel mehr an Morgen gedacht
Ja, Du bist zu früh gegangen
Aber keine Instanz, die das nochmal prüfen kann
Halt die Hand ins Feuer, genau so fühlts sich an Und dabei bemühe ich mich schon so lang
Darüber weg zu komm´
Man hat Dich mir weg genommen
Für Immer? Für immer immer?
Für immer immer … !
(Dank an ☼ für den Text)
Songtekstvertaling
Je liet leeg achter. ,
Ik mis vaak iemand om te praten.
Maar ik word niet volwassen.
Ren weg!
Wil aan elke droom ontsnappen,
om erin te geloven is tevergeefs.
"THE SHOW MUST GO ON"!
Ik lig wakker bij elke gedachte aan seim ' place.
En jij leidt mijn Hand over het blad.
Ik voel deze kracht,
Ben altijd verrast,
wat ik van jou heb gekregen.
Moeder
Maar geen kaart, leidt naar de plaats waar je bent
Geen woord dat je bereikt.
Vanaf nu alleen.
Nee!
Niemand geeft om een
Je leeft voort in mij
Maar ik zie je helaas niet.
Ik wilde je zoveel vertellen.
Ik wilde je wat vragen.
Maar was er niet, want ik volgde de straten
Kon ik de wijzer maar weer aanzetten.
Zou umkern, alleen om dan naar huis te gaan
De tijd vliegt weg.
Ik wilde terugkomen.
Met volle zakken
nu schrijf ik dit lied
Wilde dat je trots op me was.
Succes spreekt voor mij
Maar nu struikel ik.
Dus door het leven,
Op zoek naar vertrouwen in de wereld
God en ik
Nee, je was niet alleen mama.
Je was een vriend.
Mijn belangrijkste Fan.
ook omdat als niet draaien
Ik zit nog steeds in de problemen, Mam.
Ik kon je stem horen.
Zou de PIN niet hebben vertroebeld
Wat een onzin.
Liet een bericht achter
Lang geleden, voor het geval we elkaar missen.
Nooit meer kookt iemand mijn favoriete eten.
NOOIT WIEIDER!
De brieven zullen me nooit meer redden.
NOOIT MEER!
Hoe te vergeten, nooit meer, nooit meer…
Ik wil slapen, waar zijn de tabletten?!
Ik moet loslaten!
En je zult nooit meer aansprakelijk zijn voor je zoon.
Herinneringen aan de power box
Ik wou dat ik je minder bezorgd had gemaakt.
En zou veel meer aan morgen gedacht hebben
Ja, je bent te vroeg vertrokken.
Maar geen instantie die dit nog eens kan controleren
Hou je hand in het vuur, zoals het voelt en ik probeer het zo lang
Op weg om te komen
Ze hebben je van me afgenomen.
Voor altijd? Voor Altijd?
Voor Altijd...!
(Dank aan ☼ voor de tekst)