Said the Whale — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van Said the Whale.
Songteksten
Little bird came into my life
When I’d forgotten how to sing
She had a broken wing, and on the night she came to me,
She sang for me cinders from a spark
Little bird had a broken heart
She sang all night
In the morning I awoke to find
I’d grown a smolder in my heart
When it was cold and dark
Little bird came into my life when I’d lost sight of the spring,
She was the little spark
So I stoked the fire
And I held her warm by it And we sang all night
Little bird came into my life when I’d forgotten how to sing
I had a broken wing and all the while she sang to men
A broken heart will learn the words to say
We’ll fly again someday
So I stoked the fire
And I held her warm by it And we sang all night
Just like a window in my heart
And I sang all night
Songtekstvertaling
Kleine vogel kwam in mijn leven
Toen ik vergeten was hoe ik moest zingen
Ze had een gebroken vleugel, en op de avond dat ze naar mij kwam,
Ze zong voor mij sintels van een vonk
Kleine vogel had een gebroken hart
Ze zong de hele nacht.
'S morgens werd ik wakker om
Ik had een grijns in mijn hart.
Toen het koud en donker was
Kleine vogel kwam in mijn leven toen ik de lente uit het oog verloor,
Ze was de kleine vonk.
Dus stak ik het vuur aan.
En ik hield haar warm en we zongen de hele nacht
Kleine vogel kwam in mijn leven toen ik vergeten was hoe te zingen
Ik had een gebroken vleugel en al die tijd zong ze voor mannen.
Een gebroken hart zal de woorden leren om te zeggen
Ooit vliegen we weer.
Dus stak ik het vuur aan.
En ik hield haar warm en we zongen de hele nacht
Net als een raam in mijn hart
En ik zong de hele nacht