Said the Whale — Last Tree Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Tree Standing" van Said the Whale.
Songteksten
My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty
Hey old ocean, are you still holding on?
You look so sad and empty
Fires burning, forest falling
Forevergreen, forevergone
I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming
The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around
Ashes to the ground.
Songtekstvertaling
Mijn horizon:
Jetzwart berg, afbrokkelend in zee
Kleine stad, je bent nog zo jong.
Maar je werd zo vies
Hé, ouwe Oceaan, hou je het nog vol?
Je ziet er zo triest en leeg uit.
Branden, vallen van bossen
Vanouds groen, vanouds
Ik zal bidden voor de bomen aan de kant van de weg.
Voor de herten in de koplampen, en de as, van de branden die nog groeien
En ik neem afscheid van het leven van de aquamarine.
Naar de vangst van de dag, en het maanlicht zwemmen
De hitte op mijn rug
Zoals twee handen meer kans om te geven dan om te ontvangen
Aan de kant van de snelweg
Schuilen in de schaduw van de laatste grote boom in de wijde omtrek
Er branden overal branden branden.
As op de grond.