Saian Supa Crew — Soldat 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldat 1" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Soldat, soldat, la guerre est déclarée, c’est pour ce soir, aujourd’hui ni
fusil ni religion, simplement les mots et le minimum d’espoir
Souffrir, mourir, à quoi ça sert si c’est pas sa propre mort ça ira
Vicelow:
L’atmosphère est raide, j’ai beau parler sur des riddims, la first couleur
reste red, devant le gun je dis «oh no «comme Red Rat
Rattrapez le temps c’est difficile donc j’attends pas d’avoir des rides pour
bousculer les raids de bandits, d’adolescents, c’est bien de crier «à l’aide «Mais c’est trop blessant de se blesser entre gars d’homeless
On me laisse tuer mon vis à vis, homme de cité: synonyme d’homme en laisse
Ceux qui sont visés c’est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t’as le gun je vais pas te dire «vas-y «Y'a assez de nazes qui visent à côté je supervise à ce que mes soldats soient à
mes côtés !
Sir samuel:
C’est la guérilla, je vois que les troupes se dispersent, et ça en bas de chez
moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les énergies s’effacent, face aux véritables ennemis,
la lâcheté a pris place. SO
Y’a trop d’anicroches, trop des nôtres finissent au poste, déjà que là-bas
c’est auch, imagine quand c’est un proche qui fait du tord à son propre frère
Le malheur c’est que ça arrive de manière régulière
(Coro)
Feniksi: Noisy Le Sec
Fief du cinquième des membres du S.S.C.,
On se dit «soudés «, mais man tu sais ce que c’est
Victimes et bourreaux viennent de la «tec «et c’est…
La «ragla «Ça règle les comptes, d’ici ou pas de là, tu subis…
Si t’y crois pas demain lève toi et drague la rivière en bas de chez toi
C’est la civière d’un frère d’hier…
Trouve-moi une seule «tec «unie, si y’en a n’hésite pas bague-la…
Hâchez-les, fâchez-les
Clashez-les, mâchez-les
Tous ceux qui disent «moi «avant «nous tous «arrachez-les…
Hé les gars
Ça ce n’est pas la guerre qu’on doit livrer
Ce n’est pas naguère ce qu’on délivrait comme message, ça m'égare…
Leeroy:
Je ne fais qu’entendre que tant d’clans s’vantent devant l’temple, s’branlent,
pensent aux mêmes plans s’rendent en même temps sans s’vendre, s’rangent en
tant qu’bandes, flambent, dansent dans l’vent, sur des grands stands,
scandent qu’ils n’ont qu'ça dans l’sang, pendant ce temps, je perdure dans
cette épaisse brume, sans air pur
J’brûle sans cesse lorsqu’on exulte
C’résumé d’notre amertume
Résulte de nos vertiges, vu de leurs textes nuls, exercés sur nos vertus,
j’ai vu les miens s’faire tabasser par la BAC, terrassés par l’attaque des
braves qui s’disent menacés grave
Lassés de se faire masser par des javes
Ces ânes bâtés bavent déjà
S’régalent d'états d'âme et j’les vois d’jà qui jasent
(Coro)
Specta:
J’rappe pour les miens, pour les tiens, pour les siens, pour les chiens,
pour les types et les anciens qui ont tous tyle et les types grandissent,
vendent du shit, s’enrichissent et ne rêvent que de VR6
Frime et manque de respect
Toi-même, tu sais qu’avant j’gardais la monnaie sur les billets
Avant c'était le bronx à paname maintenant c’est le bronx dans chaque quartier
Gars, traîne autour de paname, les grand guettent mal, les petits qui tisent
mal et les petits tirent sur les grands qui les guettent mal, c’est normal ça?
Dans mon quartier, c’est la guerre, nos mères nous ont mis dans ce bloc,
protégeons nos frères
(Coro)(x2)
Songtekstvertaling
Soldaat, soldaat, de oorlog is verklaard, Het is voor vanavond, vandaag noch
Geweer noch religie, alleen woorden en het minimum aan hoop.
Lijden, sterven, wat is het nut als het niet zijn eigen dood is het zal gaan
Vicelow:
De atmosfeer is steil, ik mag spreken over riddims, de eerste kleur
blijf rood, voor het pistool zeg ik "oh nee" als rode Rat
Het is moeilijk, dus ik verwacht geen rimpels.
overvallen van bandieten, Tieners, het is goed om "hulp" te roepen, maar het is te pijnlijk om gewond te raken tussen daklozen.
Ze lieten me persoonlijk doden, Stadsman. synoniem van man aan de leiband.
Degenen die het doelwit zijn, zijn degenen die visumvrij zijn, degenen die zonder waarschuwing zijn.
Dus als je het pistool hebt, zeg ik niet "ga". er zijn genoeg klootzakken die hiernaast mikken. ik hou toezicht op mijn soldaten.
mijn zijkanten !
Sir samuel:
Het is guerrilla oorlog, ik zie dat de troepen zich verspreiden, en het is thuis.
ik in mijn vieze veranda
Ik zie dat de krachten en energieën vervagen, tegenover de echte vijanden. ,
lafheid heeft plaatsgevonden. DUS
Er zijn te veel problemen, te veel van ons eindigen bij de post, al daar
het is veel, stel je voor als het een familielid is die zijn eigen broer voor gek zet.
Het ongeluk is dat het regelmatig gebeurt.
(Chorus)
Feniksi: Lawaaierig De Droge
Leengoed van de vijfde van de leden van de S. S. C.,
We noemen onszelf "gelast", maar je weet wat het is.
Slachtoffers en beulen komen van de tec.…
De "ragla" het lost de scores op, van hier of niet van daar, je lijdt…
Als je het morgen niet gelooft, sta dan op en sleep de rivier uit je huis.
Het is een broer ' s brancard van gisteren.…
Vind me een enkele " Tec " verenigd, als er een is aarzel niet bel het…
Schiet op, schiet op.
Clash them, chew them
Iedereen die " mij "zegt voor " ons allemaal", rip ze af…
Hé, jongens.
Dit is niet de oorlog die we moeten voeren.
Dit is niet wat wij als verkondiger van goed nieuws verkondigden, maar het brengt mij tot dwaling.…
Leeroy:
Ik hoor alleen dat zoveel clans opscheppen voor de tempel, Aftrekken,
denk aan dezelfde plannen gaan op hetzelfde moment zonder te verkopen, rang in
zolang bands, flaming, dancing in the wind, on large stands,
gezang dat ze alleen dat in het bloed hebben, ondertussen, blijf ik in
deze dikke mist, zonder schone lucht
Ik verbrand constant als we ons verheugen.
Deze samenvatting van onze bitterheid
Resultaten van onze vertigo, gezien uit hun null teksten, uitgeoefend op onze deugden,
Ik zag de mijne verslagen worden door de BAC, verpletterd door de aanval van de
dappere mannen die zeggen dat ze ernstig bedreigd worden.
Moe van het gemasseerd worden door javen
Deze mishandelde ezels kwijlen al.
Geniet van de stemming en ik zie ze al die Jase
(Chorus)
Specta:
Ik rap voor de mijne, voor de jouwe, voor de zijne, voor honden.,
voor types en ouderen die allemaal hebben stijl en types groeien,
verkoop stront, word rijk en droom van VR6
Frime en disrespect
Je weet dat ik het wisselgeld altijd bij me had.
Vroeger was het de bronx in paname nu is het de bronx in elke buurt
Jongens, blijf bij paname, de grote zien er slecht uit, de kleintjes prikkelen
mal en de kleintjes schieten de groten neer die hen slecht zoeken, is dat normaal?
In mijn buurt is het oorlog, onze moeders hebben ons in dit blok gezet.,
laten we onze broeders beschermen.
(Koor) (x2)