Saian Supa Crew — Que Dit-On ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Dit-On ?" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Et il deale, deale sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes.
Et il deale, deale de faisant d l’argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l’atmosphère
A traversé les mers et forcé nos frontières
Il suffit d’ue dose pour que l'étau se resserre
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c’est qu’il se fait de la maille
Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice
Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide.
Nous sommes des «Deejays «militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies
Mais je préfére te prévenir avant l’autopsie
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
C’est que tu n’aimes pas ta vie
C’est que tu n’aimes pas ta vie
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nobreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais la poudre aura raison de lui
A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit
Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie.
Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Songtekstvertaling
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
We sluiten onze ogen en laten hem zijn stille bizarheid doen.
En we openen ze als het zijn zoon of dochter betreft.
En hij dealde, dealde zijn drugs in de stad
Jonge mensen aan de rand van de afgrond die lijden zijn de eerste slachtoffers.
En het deale, Deale van het maken van D gemakkelijk geld
Onuitwisbare sporen achterlatend op de armen van zijn slachtoffers.
Wit poeder drijft in de atmosfeer
De zee overgestoken en onze grenzen opgedrongen
Alleen Ue dosis is nodig om de bankschroef te vernauwen
Is het nodig of niet om je mond te houden of alle dealers naar de hel te sturen?
Maar in de tussentijd wat er gezegd wordt, maar wat er gezegd wordt,
Wanneer Houdt een drugsdealer het uit?
Rolls in BM legt witte bommen in de stad
Het ergste is dat het van mazen is gemaakt.
Maak niet de fout om in deze ondeugd te vallen.
Iedereen weet het, de burgemeester en de politie, zoon.
Zoals Gyver zegt, is het aan ons om de genocide te stoppen.
We zijn militante DJ ' s. ",
In het licht van drugs bleven we helder.
Drugsverslaafde, als ik tegen je praat, zou ik de oorzaak zijn van je slapeloosheid.
Maar ik waarschuw je liever voor de autopsie.
Je Houdt me tegen als ik het mis heb, als je lacht naar het verboden product.
Je Houdt me tegen als ik het mis heb, als je lacht naar het verboden product.
Het is dat je niet van je leven houdt.
Het is dat je niet van je leven houdt.
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
We sluiten onze ogen en laten hem zijn stille bizarheid doen.
En we openen ze als het zijn zoon of dochter betreft.
Geen enkel medelijden, geen enkele intentie om te stoppen.,
Niet de geringste kans om te zeggen stop in het gezicht van drugs en zijn nobele rekeningen.
De dealer deale nog meer om de munt te nemen is
Zichzelf in de kombuis, het enige excuus dat hij kan vinden.
Maar het poeder is goed voor hem.
Bij elke verkochte dosis wordt nog een dosis toegediend.
In het lichaam van een onschuldige die dit product elke dag absorbeert.
Het ding wordt zo gedaan dat ieders ziel wegloopt.
Geen enkel medelijden, geen enkele intentie om te stoppen.,
Niet de geringste kans om te zeggen stop in het gezicht van drugs en zijn vele tickets.
De dealer wil nog meer kleingeld.
Zichzelf in de kombuis zijn, is het enige excuus dat hij kan vinden.
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
Maar wat zeg je als een drugsdealer het volhoudt?
We sluiten onze ogen en laten hem zijn stille bizarheid doen.
En we openen ze als het zijn zoon of dochter betreft.