Saian Supa Crew — Maladie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maladie" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Feniksi
C’est pire qu’une maladie
La fiert, l’attitude, les coups pour ce qu’un tel a dit
Sonner l’alarme est la moindre des choses que l’on puisse faire cela dit
Les mmes chiens se cognent tous pour les mmes «VIENS ! «Toujours la mme mlodie ds que je vois des malades s’agiter
Je panique, a passera ce soir au J.T.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP et Ff dnoncent…
Quand y’a…
Vicelow & Specta
Trop de mecs qui jouent les macs
En ville ont peur, flippent des smacks
Comme ceux qui se cachent face ceux qui smokent
Comme un ado qui smoke du teshi
Ils se donnent un rle drle
drles, ils se mettent une aurole ds que a gueule dans les halls !
Mais devant sa petite ladie, il est assez ol ol prt mettre des flegi
Une vole, crie haut et fort: «tu l’as pas vol «Il joue l’homme de fer, joue l’homme d’affaire
Joue le mec masqu genre «lche moi les basques «Trop fier, dire je t’aime c’est dur, garder tout l’intrieur
Stimule la cassure (trop de fier) qui pense qu’tre un vrai dur
C’est d’avoir des opinions) en dessous de la ceinture.
C’est pire qu’une maladie, la fiert, l’attitude…
Leeroy
Mets de ct ta fiert rude boy
Y’a pas d’raison qu’j’ai pas la place pour plusieurs surhommes
T’es comme tout le monde mais d’aprs toi
Tu n’crains personne reste tranquille 2 secondes avant qu’on t’retrouve mort
Ta femme et tes proches te craignent,
Tes frres se plaignent stupide l’extrme, du genre dictateur suprme
tes ides manquent d’oxygne
t’as la vingtaine, t’es qu’un p’tit jeune
tu joues l’zoulou voire l’indigne base de bombes lacrymognes
c’est pire qu’une maladie mais quelle ide de m’l’avoir pas dit
c’est ta fiert qui l’emporte aujourd’hui
mais demain tu t’retrouves l’asile
SLY
Je suis fier, me crois de fer, trop fier, joue le cњur de pierre
Le grand frre je fais l’enfer aux gosses et j’tue des bires
De devant l’air d’un s.i.r. sauf face pre et mre je ne sais rien faire
Je suis malade compltement dans la salade
Haut comme trois pommes je vis du faux me dgomme dfaut je fais l’homme
Sir Samuel
De l’ambition il en a dans les hautes sphres on le sait dj
D’ailleurs a c’est l’un des ces atouts
Ils investissent, srs que a marchera
Son disque sort et le succs accrot
Enfin son rve de gamin voit le jour
Et l, pris dans un engrenage, de soire en voyage
ses amis ne sont qu’un souvenir flou
sa famille n’a plus aucun contact
Et personne n’ose lui faire la remarque
On peut lire sur son visage que malgr la masse d’argent
Qu’il accumule chaque jour
La tristesse et ce malgr les strass
Trop fier et seul regrette tous ses actes.
Songtekstvertaling
Feniksi
Het is erger dan een ziekte.
De trots, de houding, de klappen voor wat zo ' n persoon zei
Alarm slaan is het minste wat je kunt doen.
De honden bonzen allemaal voor de " Kom op ! "Altijd Mrs. mlodie ds dat ik zie dat zieke mensen ruziën
Ik word gek, a zal vanavond bij J. T. zijn.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP en FF dnoncent…
Als er…
Vicelow & Specta
Te veel jongens spelen macs
In de stad zijn bang, flip out smacks
Zoals degenen die zich verbergen voor degenen die roken.
Als een tiener die Teshi rookt
Ze geven elkaar een rle drle
drles, ze zetten een hoot in de gangen!
Maar in het bijzijn van zijn kleine ladie, hij is behoorlijk oud PRT zet phlegi
Hij speelt de Iron Man, speelt de zakenman
Speel het mannenmasker als "Laat me de Basken" te trots, zeg dat ik van je hou het is moeilijk, hou alle intriges
Stimuleert de pauze (te trots) die denkt dat een echt hard
Het is om meningen te hebben) onder de gordel.
Het is erger dan een ziekte, trots, houding.…
Leeroy
Ct-Mets van je gekookte familielid.
Er is geen reden waarom ik geen ruimte heb voor veel supermannen.
Je bent net als iedereen, maar je denkt
Je bent bang dat niemand stil blijft twee seconden voordat we je dood vinden.
Je vrouw en je geliefden zijn bang voor je.,
Je broers klagen over dom het extreme, het opperste dictatortype
je ides hebben geen zuurstof.
je bent in de twintig, je bent nog een beetje jong.
je speelt de Zulu of zelfs de onwaardige basis van traangasbommen.
het is erger dan een ziekte, maar wat ik niet heb verteld
het is uw trots die vandaag zegeviert.
maar morgen zit je in het gesticht.
SLUW
Ik ben trots, Ik denk dat ik ijzer ben, te trots, speel het hart van steen
De grote broer die ik maak van de kinderen en ik vermoord bires
Voor de lucht van een S. I. R. behalve voor en mre ik weet niets
Ik ben helemaal ziek in de salade.
High as three apples I live fake me dgomme dfaut I make man
Sir Samuel
Ambitie heeft hij in de hoge sferen we kennen dj
Bovendien is het een van deze activa
Ze investeren, srs que a marchera
Zijn record komt uit en het succes vangt
Eindelijk is zijn zoon geboren.
En ik, gevangen in een versnelling, van avond tot reis
zijn vrienden zijn gewoon een vage herinnering.
zijn familie heeft geen contact meer.
En niemand durft de opmerking te maken.
Het is te lezen op zijn gezicht dat ondanks de massa van het geld
Dat het zich elke dag opstapelt
Verdriet en dit ondanks de steentjes
Te trots en alleen betreurt al zijn acties.