Saian Supa Crew — Klr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klr" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Tu vois KLR, c’est Specta, moi
Toi même tu sais
Voilà, j’ai beaucoup de choses àdire
Mais pour les dire, c’est chaud
Tout c’que j’voulais dire
C’est qu’t’es mon pote
T’es le septième du Saïan
Tu l’sais, ça bouge pas
Voilà, làon sort l’album
Il va faire mal
Il s’appelera KLR
C’est si court, Kurt et A.I.R.V avez pris l’A.I.R vers le paradis
A la vitesse d’un kart, que la vie me sent la haïr
Dans mon air de tristesse, de flashbacks, un tétris
Je teste mon courage, la rage me noyant
Au cou coulent des larmes invisibles couleur chrysanthème
Tu m’accompagnes dans mes crises en thèmes blèmes
Ton corps n’est plus mais ton esprit
Vit en lui moi c’est ainsi
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence
On pense tous fort àtoi
C’est pour ça qu’on rit aujourd’hui
On pleurait hier
A l'époque j’en ai pleuré, ne laissant qu’un flot de larmes à
Essorer, je ne pouvais pas m’en empêcher, t’aurais pas du repartir
Maintenant je suis l’jeune écoeuré
J’ai l'âme qui n’cesse de pleurer, nos délires squattent mon coeur appeuré
Je n’cesse d’y repenser, j’ai l’impression de t’voir chanter
Pendant des heures, en train d’me dire qu’on va tous perçer
J’te remercie d’avance pour tout c’que t’as fait
J’te remercie d’m’avoir permis de croiser ta route
Maintenant faut taffer
Faut taffer mais chaque jour faut faire semblant
Sembler bien sans son presque semblable
Voir ce ciel si noir aux nuages si blancs
Rend ce sensiblement le réel invraisemblable
Si le Saïan est ici, c’est sûrement parce que toi tu n’es plus làKLR
Regarde de quoi on a l’air
On ne décide pas de c’qui peut arriver
Pour toi et A.I.R.V
Ton corps n’est plus mais ton esprit
Vit en lui moi c’est ainsi
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence
On pense tous fort àtoi
C’est pour ça qu’on rit aujourd’hui
On pleurait hier
KLR, je ne sais quoi te dire
Aujourd’hui nous sommes 6 mais 7 àréussir
Si jamais la gloire, le succès nous croisent àl'avenir
Les marches, nous serons 7 àles gravir
Un samedi soir àDamartin
On devait se téléphoner le lendemai
J’ai pas dit au revoir, tu sais pas comment ça m’atteint
Ca parmi d’autres choses non dites, mais tu les sais
Aujourd’hui je suis devenu tout et rien
Tout parce que t’aurais voulu que je sois de fer
Rien parce que t’es pas làet je n’peux rien y faire
Ni pour A.I.R.V ni pour toi KLR
Songtekstvertaling
Zie je, KLR, het is Specta, ik.
Je weet het zelf.
Ik heb veel te zeggen.
Maar om ze te vertellen, het is heet
Alles wat ik wilde zeggen
Je bent mijn vriend.
Jij bent de zevende van de Saian
Het beweegt niet.
Daar gaat het album.
Het zal pijn doen.
Het zal KLR heten.
Het is zo kort, Kurt en A. I. R. v namen de A. I. R. mee naar de hemel.
Met de snelheid van een kart, voelt het leven dat ik het haat
In mijn droefheid, flashbacks, een Tetris
Ik test mijn moed, de woede die me verdrinkt
Bij de nek stromen onzichtbare tranen Chrysanthemum kleur
Je vergezelt me in mijn crises in slechte thema ' s
Je lichaam is niet langer je geest.
Hij leeft in hem Ik is zo
Alles lijkt simpel.
Maar als de nacht komt en onze momenten van stilte
We denken allemaal aan je.
Daarom lachen we vandaag.
We huilden gisteren.
Op dat moment huilde ik, en liet slechts een stroom van tranen achter.
Wring, ik kon het niet helpen, je had niet weg moeten gaan.
Nu ben ik de zieke jongeman.
Ik heb de ziel die blijft huilen, onze waanvoorstellingen kraakelen mijn hart hongerig
Ik blijf er maar aan denken, Het voelt alsof ik je zie zingen.
Urenlang, me vertellen dat we allemaal
Ik dank u bij voorbaat voor alles wat u hebt gedaan
Ik dank u dat ik uw pad mag kruisen.
Nu moet je taffer.
Je moet tikken, maar elke dag moet je doen alsof.
Ziet er goed uit zonder zijn bijna vergelijkbaar
Zie deze hemel zo zwart met wolken zo wit
Dit maakt het echt ongeloofwaardig.
Als de Saian hier is, is dat waarschijnlijk omdat je er niet meer bent.
Kijk eens hoe we eruit zien.
We beslissen niet wat er kan gebeuren.
Voor jou en A. I. R. V.
Je lichaam is niet langer je geest.
Hij leeft in hem Ik is zo
Alles lijkt simpel.
Maar als de nacht komt en onze momenten van stilte
We denken allemaal aan je.
Daarom lachen we vandaag.
We huilden gisteren.
KLR, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Vandaag zijn we 6 maar 7 om te slagen.
Als ooit roem, succes kruist ons in de toekomst
De trappen, we zullen 7 zijn om ze te beklimmen
Een zaterdagavond indamartin
We zouden elkaar de volgende dag bellen.
Ik heb geen afscheid genomen, je weet niet hoe het mij bereikt.
Dat zeg je onder andere niet, maar je kent ze.
Vandaag werd ik alles en niets.
Allemaal omdat je wilde dat ik ijzer was.
Niets, want jij bent er niet en ik kan er niets aan doen.
Noch voor A. I. R. V. noch voor jou KLR