Saian Supa Crew — Hold-up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold-up" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Féfé: Allo ! Haut les mains !
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up !
Leeroy: Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d’heure.
Féfé: Une rafale de mots vient inonder l’air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y’a pas de monde énervé,
Leeroy: Mic en main, c’est l’attaque à main armée,
Alerte rouge, le son te fauche,
C’est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé: De droite à gauche, notre son a de quoi t’accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t’as qu'à cocher
Leeroy:
Nom de code: mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé: Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy: Mise à l’amende,
Féfé: Fouteur de merde,
Leeroy: Voleur d'énergie,
Féfé: Mets toi dans l’ambiance, c’est de l’inédit,
Leeroy: La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis !
Refrain: Hold up ! Haut les mains, nom de code:
Saian Supa Crew, mets toi à l’aise,
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C’est l’attaque à main armée,
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains !
Ici c’est chaud (x5)
Vicelow: Hey Papi, n’ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c’est qu’t’as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu’tu t'éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s’en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.
Samuel: Autant crier t’as pas l’choix,
Et t'échapper n’y compte pas,
J’ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d’histoires et lâche toi
Samuel: Comment peux tu ne pas bouger et refuser l’invitation,
Si c’est la danse qui t’passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s’dégagent au microphone,
Lève ta main si t’affectionne,
«Dance-hall rock «on est venu «promotion «,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu’on te dmande.
Sly: Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel:
Sly: De plus en plus, le tune se diffuse,
J’veux que tes pieds s’usent,
Samuel:
Sly: Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux,
Dans c’dojo, faut qu'ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t’aimes,
Say «yes «, qui te laisse vexe, fesses à terre,
C’est Bubu the best, yes.
Songtekstvertaling
Hallo ! Handen omhoog !
Alle B-jongens en dames
Aan mijn linkerkant, aan mijn rechterkant, iedereen
Handen omhoog.
Leeroy: laat iedereen het volume sterk drukken,
Saian geeft je een volle kamer aan de rand.
In minder dan een uur.
Fefe: een uitbarsting van woorden overspoelt de lucht,
In de put van slanke ventilatoren,
Jittery wint de achterkant van de kamer,
En voor ons zijn er geen boze mensen.,
Mic in de hand is de gewapende aanval.,
Rood alarm, het geluid maait je,
Het is veel, zwaai van rechts naar links,
Van rechts naar links, heeft ons geluid iets om je op te hangen.,
Reggae ragga little-ra, Zouk of jazz
Iets sneller, soukouss of bossa,
Kijk maar.
Leeroy:
Codenaam: zet jezelf goed, vorm de gelederen,
En laat de vrouwen beginnen met de nieren te verplaatsen,
Leeroy: prima.,
Klootzak.,
Leeroy: energiedief,
Fefé: krijg in de stemming, het is nieuw,
Leeroy: het huis maakt geen krediet,
Beleid,
Is om elke scène te beroven waar alles is toegestaan !
Wacht even. Handen omhoog, codenaam:
Saian Supa Crew, maak het je gemakkelijk.,
Wacht even ! Handen omhoog, niet mokken.,
Het is een gewapende aanval.,
Wacht even ! Links, rechts, amateurs.,
Op mijn teken, handen omhoog !
Hier is het warm (x5)
Hé Papi, wees niet bang voor het oponthoud.,
Als je niet beweegt, is het omdat je dit niet begreep.,
Spring, graaf het tapijt, laat je niet verstrooien,
Geen verkeerde stappen, maak plaats voor de wacht,
Kom op, bel de kippen.,
Je kunt een stap terug doen, het bloed zal vloeien.,
SSC capuchon, komt om de menigte van streek te maken,
En de OS luistert naar de bemanning die niets om de schoten geeft.,
Maak dat je wegkomt, je bent de lul.
Zo veel om te schreeuwen, je hebt geen keus.,
En ontsnappen telt niet.,
Ik heb al je vibes gegijzeld, dus geen gedoe en laat los.
Samuel: hoe kun je niet bewegen en de uitnodiging weigeren,
Als je gepassioneerd bent over dansen,
Vertel me hoe je de energie en druk kunt vermijden die uit de microfoon komt.,
Steek je hand op als je wilt.,
"Dance-hall rock" We came " promotie «,
Hoe kun je je niet overgeven?,
Gegijzeld door ons geluid, schreeuwen is het losgeld dat we je geven.
Eenheid, wees op jezelf, niet nodig om te vechten, laat de wapens vallen.
Samuel:
Meer en meer, de melodie verspreidt zich,
Ik wil dat je voeten versleten zijn.,
Samuel:
Sly: Quick or show mo ' (tion), ugly or beautiful,
In C ' Dojo, moet het gaan in pogo,
Laat je jas vallen, als je wilt. ,
Zeg "ja", dan blijf je boos, tot op de grond,
Het is Bubu de beste, ja.