Saian Supa Crew — G Padpo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G Padpo" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Il est déjà 9 heures, j’vais me faire gronder sévère en fait
Y’a rendez-vous concert à gare de l’est,
Si chuis pas làqu'est-ce qu’ils vont faire?
C 'est le concert d’Valence faut qu’j’me depêche
Au top il sera 10 heures je les cherche, personne,
À croire qu’ils sont tous de mèche.
Muelsa ! Allô? Surtout fais pas comme Kesiah
J’vérifie das mon keuss si tout y est et je cétra
J’embrasse une dernière fois ma dulcinée
J’ai un tracas, j’ai pas de monnaie, pas de billets,
Mais faut qu’ils partent sans moi, non.
Putain, g-padpo, toujours ces mêmes contrôleurs
Qui m’saoulent et qui m’cassent les …
Tu m’avais dis de prendre un billet, si je t’avais écouté,
Je ne serais en train de crier.
Coupons par Denfert-Rochereau, c’est pas ce que je t’avais dis?
Si moi j’ai mon coupon dans mon keuss c’est que je bosse tôt le samedi
Tu sais ce que c’est, keuss comme je suis, j’te passerai pas de la monnaie.
Au nez me rit une conne à cause de ma direction erronnée
La gaffe elle l’a fait je l’ai baffée
Hé ! Le chauffeur veut se barrer, «On y va ! », le car démarre,
Mieux vaut tard que jamais, me voilà,
Mais sous mon nez tous les gars se barrent
Ca m'émeut j’s’rai pas de la party, j'ai loupé le départ du car.
G-padpo: même pour les concerts chuis toujours en retard au rendez-vous
G-padpo: et c’est toujours de la tête des mêmes dont on se fout
G-padpo: méfiez-vous des contrôleurs ils sont partout
G-padpo:Vicelow 10frs pour prendre un billet
G-padpo: Specta c’est moi qui l’ai toujours habillé
G-padpo: Je ne serai pas à l’heure même si le coeur y est
J’suiskapout il fait chaud, pas de vassistas au capot
Stanislas le chaffeur, un fâcho qu’est-ce qui a de rigolo?
Mais guette sa tête de canne.
Cané j’vais l'être, le gars se lève comme Law dans Tekken,
C’est Specta qui ricane pourtant c’est moi qui m’fait ken.
Même position avec les (contro)leurs en ce qui me concerne
J’ai pas de veine, pas de possibilité d’arriver à l’heure
Pour le 2ème autocar, c’est trop tard, le taxi me prendra
Une barre minimum le concert en est l’enjeu
Ne suis pas le capitaine Kirk, peux pas me téléporter,
Le temps que je sois à vue de porter sab-x aura déjà fait dix portées
Humm, qu’est c’est qu'ça, non c’est pas possible,
Non, non, non mamannnnnnnn
Ouais ça fait 12 kilomètres que j’roule sur l’asphalte en skate.
Ca s’fait pas chuis p’têt svelte, ouais mais sur c’coup là G-padpo:
Derrière l’autocar y’a pas d’pot d'échappement, c’est bête.
Ca fait de la fumée j’en ai plein la tête.
G-padpo: je tombe sur un chauffeur fâché fâcho
G-padpo: C’est chaud, y’a tête de canne qui joue le Gadjo
G-padpo: y’m’fait si mal, qu’on dirait qu’il sort du cachot
G-padpo: Y’a Joe l’taxi qui se croit à Montléry
G-padpo: J’ai été enlevé par un OVNI
G-padpo: En skate ça fait plus d' 12 kilomètres que j' les suis
Enfin nous voilà tous arrivés, On a eu d’la chance,
Tout le monde a sur moi les yeux rivés.
D’la chance, allez arrête.
T’oublies que j’me suis tapé l'équivalent
De Paris-Marseille en baskets.
J’en ai même éclaté mon skate.
C’qu’est arrivé dans le car c'était…
Ouais, mais, rappelle-toi des meufs qui avat à gare de l’est
Les jupes fendues, n’est-ce pas Vicelow?
Un oui fendu, mais c’est ton crâne qui a failli être fendu
Par les gars qui étaient au fond du car;
(Car) ting moi j’en fait avec le chauffeur de taxi
Avec son tacot se prenait pour Schumacher.
Il faut me croire «Libitum Libitum Libitum», j’ai été enlevé
Par des petits hommes noirs," Libitum Libitum Libitum"
Qu’est-ce que tu nous raconte?
(Mytho, Mytho), t’as pas honte, qu’est c’que t’invente?
Maintenant qu’on est sur la scène,
Faut qu’on fasse une vraie descente.
J’me fais pas d’bile, mais pas d’bol, pas d’balance
Vous êtes chauds à Valence? j’vois que ça balance
Un tout petit peu à gauche, un tout petit peu à droite,
Le public n’est pas très auch', je stresse, j’ai les mains moites
Hou la la! un petit pied devant, histoire de se rassurer
Specta stresse, un autre pied devant histoire de se mettre à l’aise
Ambiance au maximum, c’est ad libitum.
On squatte le microphone
À part Sly qui déconne, j’crois qu’on a padpo
G-padpo: Maintenant qu’on est là, faut stoper le blah-blah
G-padpo: Sur scène personne ne vois que Vicelow est là
G-padpo: A Valence on est venu pour y mettre la gomme
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: J’suis éclaté mais y’a du monde dans le stadium
Songtekstvertaling
Het is al negen uur. Ik word zwaar gestraft.
Er is een concert in gare de l ' Est.,
Als je niet binnenvalt, wat gaan ze dan doen?
Het is het concert van Valencia ik moet me haasten
Aan de top zal het 10 uur duren Ik ben op zoek naar hen, niemand,
Te denken dat ze allemaal heet zijn.
Muelsa ! Hallo? Wees niet zoals Kesiah.
Ik controleer mijn keuss of alles er is en ik Cetra
Ik kus nog een laatste keer mijn dulcinee
Ik heb problemen, Ik heb geen wisselgeld, geen tickets,
Maar ze moeten zonder mij vertrekken, Nee.
Verdomme, g-padpo, nog steeds dezelfde controllers
Die me dronken maken en mijn …
Je zei dat ik een ticket moest halen, als ik naar je had geluisterd.,
Ik zou niet schreeuwen.
Laten we naar Denfert-Rochereau gaan, is dat niet wat ik je vertelde?
Als ik mijn coupon in mijn keuss heb is het dat ik vroeg werk op zaterdag
Je weet wat het is, keuss, zoals ik ben, Ik zal je geen kleingeld besparen.
In mijn neus lacht een kut om mijn verkeerde richting.
De blunder die ze deed, ik heb haar een snor gegeven.
Hey ! De chauffeur wil weg, " laten we gaan ! ", de bus start,
Beter laat dan nooit, hier ben ik.,
Maar onder mijn neus rennen alle jongens weg.
Het feest kan me niet schelen, ik heb de bus gemist.
G-padpo: zelfs voor concerten is chuis altijd te laat op de afspraak
G-padpo: en het is altijd het hoofd van hetzelfde dat we niet schelen
G-padpo: pas op voor controleurs ze zijn overal
G-padpo: Vicelow 10 BFR om een ticket te nemen
Specta, ik heb hem altijd aangekleed.
G-padpo: Ik zal niet op tijd zijn zelfs als het hart Er is
Ik weet zeker dat het heet is, geen vazallen bij de motorkap.
Stanislas de chaffeur, een boze Wat is er grappig?
Maar pas op voor z ' n wandelstok.
Cane I ' ll be, the guy sta op als de wet in Tekken,
Het is Specta die lacht, maar ik ben het die me ken maakt.
Hetzelfde standpunt met de (control) hen wat mij betreft
Ik heb geen ader, geen kans om op tijd te komen.
Voor de tweede bus is het te laat, de taxi haalt me op.
Een minimum bar het concert staat op het spel
Ik ben Captain Kirk niet, u kunt me niet overstralen.,
Tegen de tijd dat ik in het zicht ben van het dragen van sab-x zal al tien nestjes hebben gedaan
Umm, Wat is dat, nee het is niet mogelijk,
Nee, nee, nee mamannnnnnnnnnn
Ja, ik heb 12 kilometer op het asfalt geschaatst.
Het krijgt geen svelte chuis, maar er staat g-padpo op.:
Er is geen Uitlaat Achter de bus, het is stom.
Het is als rook, ik heb er veel van in mijn hoofd.
Ik kwam een boze chauffeur tegen.
Het is heet, rodhead speelt de Gadjo
G-padpo: het doet zo veel pijn, het lijkt erop dat het uit de kerker komt
G-padpo: daar is Joe de taxi die vermoedelijk in Montléry is
Ik ben ontvoerd door een UFO.
G-padpo: in skateboarden is het meer dan 12 kilometer dat ik ze volg
Eindelijk zijn we hier allemaal aangekomen, we hadden geluk.,
Iedereen kijkt naar me.
Als je geluk hebt, stop het.
Je vergeet dat ik het equivalent geneukt heb.
Van Parijs-Marseille in sneakers.
Ik blies zelfs mijn skateboard eruit.
Wat er in de auto gebeurde was…
Ja, maar herinner je je de meisjes in gare de l ' Est?
Gespleten rokken, toch, Vicelow?
Een split Ja, maar het was je schedel die bijna splitste.
Door de jongens die onderaan de bus zaten.;
Ik doe het met de taxichauffeur.
Met zijn tacot dacht hij dat hij Schumacher was.
Je moet me geloven "Libitum Libitum Libitum", ik werd verwijderd
Door kleine zwarte mannen," Libitum Libitum Libitum"
Wat vertel je ons?
Je schaamt je niet, wat verzin je?
Nu we op het podium staan.,
We moeten een echte inval doen.
Ik maak geen gal, maar geen Kom, geen schubben
Heb je het warm in Valencia? Ik zie het aankomen.
Een beetje naar links, een beetje naar rechts,
Het publiek is niet erg veel', ik benadruk, ik heb zweterige handen
Hou la la! een voetje voor, om gerustgesteld te worden.
Specta stress, nog een voet voor het krijgen van comfortabel
Atmosfeer op het maximum, het is ad libitum.
We hurken de microfoon
Naast Sly, denk ik dat we padpo hebben.
Nu we hier zijn, moeten we de blah-blah stoppen.
G-padpo: op het podium ziet niemand dat Vicelow er is
G-padpo: in Valencia kwamen we om de kauwgom
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: ik ben blut maar er zijn mensen in het stadion