Sahara Hotnights — The Loneliest City of All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loneliest City of All" van Sahara Hotnights.
Songteksten
You are no longer my business it is all up to you
Will have to find a soft heart in somebody new
When friends are calling me mad for staying this long
There is nothing I’d rather want than to prove that they are wrong
Those pills you took did not help you get no sleep
Your head is still at work but you’re numb from hands to feet
Why aren’t your teary eyes for anyone to be seen
I’m sorry I sound cold
I got soul of a new machine
Please don’t say
Everything that is not true
Every street with no name reminds me of you
You are the last I should call
From a booth in Tokyo
The loneliest city of all
When in Tokyo
The loneliest city of all
You only move in circles around the case
Keep on asking why I put you in this place
What are you gonna do with new won time
And wider space
You will end up in your corner like a lion once out of its case
For now that’s all from your man down in Tokyo
Songtekstvertaling
Je bent niet langer mijn zaak. het is allemaal aan jou.
Zal een zacht hart moeten vinden in een nieuw iemand
Als vrienden me boos maken omdat ik zo lang blijf
Er is niets wat ik liever wil dan te bewijzen dat ze het mis hebben.
Die pillen hielpen je niet om niet te slapen.
Je hoofd is nog aan het werk, maar je bent gevoelloos van handen tot voeten.
Waarom zijn je tranen ogen voor niemand om gezien te worden?
Sorry dat ik zo koud klink.
Ik heb de ziel van een nieuwe machine.
Zeg het alsjeblieft niet.
Alles wat niet waar is
Elke straat zonder naam doet me aan jou denken.
Jij bent de laatste die ik moet bellen.
Vanuit een hokje in Tokyo
De eenzaamste stad van allemaal
Wanneer in Tokio
De eenzaamste stad van allemaal
Je loopt alleen maar rondjes rond de zaak.
Blijf vragen waarom ik je hier heb geplaatst.
Wat ga je doen met de nieuwe gewonnen tijd?
En grotere ruimte
Je zult eindigen in je hoek als een leeuw eenmaal uit zijn zaak
Voor nu is dat alles van je man in Tokio.