Sahara Hotnights — Quite a Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quite a Feeling" van Sahara Hotnights.
Songteksten
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
quite a mess
Someone convinced me of jealousy
It’s the best compliment I’ll ever get
So I shouldn’t be the sad girl
shouldn’t but I said I was
And who’s going to tell
who’s going to tell this time?
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
And what of the light boxing in the back
Why do I fear the poison I spread out
there’s no need to swing back
coasters, (the bottle of pain/the battle display)
And he’s going to fail,
he’s going to fail this time
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
Songtekstvertaling
Nogal een gevoel, nogal een opluchting, nogal een puinhoop
Nogal een gevoel, nogal een opluchting, nogal een puinhoop
wat een puinhoop.
Iemand overtuigde me van jaloezie.
Het is het beste compliment dat ik ooit zal krijgen.
Dus ik zou niet het trieste meisje moeten zijn.
zou ik niet moeten doen, maar ik zei dat ik ...
En wie gaat het vertellen?
wie gaat het deze keer vertellen?
Het is een sneeuwstorm buiten.
Waag het niet binnen te blijven.
En hoe zit het met het licht boksen achterin?
Waarom ben ik bang voor het gif dat ik verspreid heb?
je hoeft niet terug te slaan.
onderzetters ,( de fles van pijn/het gevecht display)
En hij zal falen.,
deze keer zal hij falen.
Het is een sneeuwstorm buiten.
Waag het niet binnen te blijven.
Het is een sneeuwstorm buiten.
Waag het niet binnen te blijven.