Sahara Hotnights — Puppy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppy" van Sahara Hotnights.
Songteksten
Here is why I never called
To say hey I’m alright I will be home any second
I thought you were asleep at home
But you lay wide awake wanted to hear about
my night walk
You should have seen me wagging my tail
One tease and I will bite
Throw me a bone and I’ll run till I faint
Oh baby you’d cry your heart out
Got home fumbled with my crocked keys
In thru the hallway straight to my doormat
Kicked me out to get some peace
A lovesick little puppy ashamed of its every need
Should have seen him scratching my back
Until my eyes got wider
I say please please please put on the old strap
Tame my hunger and desire
I’ll be happy to learn any classier trick than
Eating from hands of strangers
I can try I’ll behave but nothing will stick
Until I lose some of that taste for danger
And that’s why I never called
To say hey I’m alright I will be home any second
I thought you were asleep at home
But you lay wide awake wanted to hear about
my night walk
Yeah you wanna talk about my night walk?
Songtekstvertaling
Dit is waarom ik nooit heb gebeld.
Ik ben zo thuis.
Ik dacht dat je thuis sliep.
Maar je lag klaarwakker wilde horen over
mijn nachtwandeling
Je had me moeten zien kwispelen.
Eén plager en ik bijt
Gooi me een bot en ik ren tot ik flauwval
Oh baby you ' d cry your heart out
Kwam thuis met mijn crocked keys
In de gang recht naar mijn deurmat.
Schopte me eruit om wat rust te krijgen.
Een verliefde kleine puppy schaamt zich voor elke behoefte
Ik had hem aan m ' n rug moeten zien krabben.
Totdat mijn ogen breder werden
Doe alsjeblieft de oude riem aan.
Temm mijn honger en verlangen
Ik zal blij zijn om elke stijlvolere truc te leren dan
Eten uit handen van vreemden
Ik kan het proberen Ik zal me gedragen maar niets zal blijven hangen
Totdat ik wat van die smaak voor gevaar verlies
En daarom heb ik nooit gebeld.
Ik ben zo thuis.
Ik dacht dat je thuis sliep.
Maar je lag klaarwakker wilde horen over
mijn nachtwandeling
Wil je praten over mijn nachtwandeling?