Sahara Hotnights — Kicks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicks" van Sahara Hotnights.

Songteksten

There’ve been some smash and grab burglaries
in this town
Took what they could find
and they got kicks out of it everytime
the perfect crime
and with the cherubic swines
only waiting for the right move to show
hey you beautiful bastards we’re fooling
the sons of the neighbourhood
the perfect crime
Tell everyone that we always have round the clock service
Go tell everyone that we steal and we never show mercy
Tell everyone we are now taking care of your brother
let’s take your skin
let’s take your skin
And they’re been some smash and grab
burglaries in this town
the bloodhounds couldn’t bark
'cause they never left some mark
so very professional
perfect crime
As we’re playing this wonderful game
here’s to all of you trying to understand
we get kicks out of smelling our own breath
our own breath

Songtekstvertaling

Er zijn inbraken gepleegd.
in deze stad
Ze namen wat ze konden vinden.
en ze kregen er elke keer een kick van.
de perfecte misdaad.
en met de cherubijnen
alleen wachten op de juiste zet om te laten zien
we houden jullie voor de gek.
de zonen van de buurt
de perfecte misdaad.
Vertel iedereen dat we altijd 24 uur per dag service hebben.
Vertel iedereen dat we stelen en nooit genade tonen.
Vertel iedereen dat we nu voor je broer zorgen.
laten we je huid nemen.
laten we je huid nemen.
En ze waren een grote smash and grab
inbraken in deze stad
de bloedhonden konden niet blaffen.
want ze hebben nooit iets achtergelaten.
heel professioneel.
perfecte misdaad.
Terwijl we dit prachtige spel spelen
op jullie allemaal die proberen te begrijpen
we krijgen kick van het ruiken van onze eigen adem.
onze eigen adem