Sahara Hotnights — Hot Night Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Night Crash" van Sahara Hotnights.
Songteksten
We’ve been here before
We’re stuck and I’m halfway trough your door
I’ve said it before
Listen, this is the last time we won’t fool ourselves no more
Been at it for days
We are brand new but we’re already set in our ways
I find it hard to believe
we fall to pieces way too easily
Got our hands on the action
We’ve been tryin' really hard to find
Since we got stuck on all the love and affection
It’s getting harder for us every time
I wonder why we have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies
with the hot night crash
You’ll hear it tonight
Some call it doubts
Too hard to tell me it’s all over and out
In the back of my head
I heard you say it Tried to beat you to it instead
Wish I could be sure that we don’t work
Could I leave you and all your
Halfway trough the door
My eyes shut my shoes nailed to the floor
Give us something worth saving when we’re done crying
This time I couldn’t keep him and I wasn’t trying
Oh baby drop your worrying it’s over
And no we don’t need only time to recover
Songtekstvertaling
We zijn hier eerder geweest.
We zitten vast en ik ben halverwege jouw deur
Ik heb het eerder gezegd.
Luister, dit is de laatste keer dat we onszelf niet meer voor de gek houden.
Ik ben er al dagen mee bezig.
We zijn gloednieuw, maar we hebben onze wegen al bepaald.
Ik vind het moeilijk te geloven
we vallen veel te gemakkelijk in stukken.
We hebben de actie in handen.
We hebben echt hard geprobeerd om te vinden
Sinds we vastzitten aan alle liefde en genegenheid
Het wordt steeds moeilijker voor ons.
Ik vraag me af waarom we elkaar leugens moeten vertellen.
Misschien sterft ons verdriet nooit.
met de hete nacht crash
Je hoort het vanavond.
Sommigen noemen het twijfel.
Te moeilijk om te zeggen dat het voorbij is.
In de achterkant van mijn hoofd
Ik hoorde je zeggen dat het je voor was.
Ik wou dat ik zeker wist dat we niet werken.
Kan ik je alleen laten?
Halverwege door de deur
Mijn ogen sluiten mijn schoenen vastgespijkerd aan de vloer
Geef ons iets om te redden als we klaar zijn met huilen.
Deze keer kon ik hem niet houden en ik probeerde het niet.
Oh baby laat je zorgen vallen het is voorbij
En nee, we hebben niet alleen tijd nodig om te herstellen.