Sagopa Kajmer — Kopya Kalpler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopya Kalpler" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Kopya kalpler, gözlerin önünde parlamakta bir fener
Ve ihtirasla süslenen bir gelecek önüme konulan
Gülmek, ağlamak seçimlerim
Hangi şıkta mola verendim?
Ayazlarında terleyendim
Saçmalık bu his
Ve geriye dönüşü yok
Pis bir şakaya maruzum
Ve hecelerimde kimi zaman aruzum
Anca buldum arzularımı, arz-talep mi bilmem
Hep bu farzla yaşanılır mı?
Ben ne istedim ki, önüme koydular bu kuklayı?
Ve zor günümde hor görüldüm
Kor bir aleve ben gömüldüm
Hislerimde çürüdüm artık anla
Kopya kalbim çok çizildi, kaprisinden bezdi
Adamın anca gizli bir kaçak suç işlemiş ve izini bulamamışlar
İşte şimdi pişti oldun
Yokluğun bir ölüme benzetildiği
Şiir tadında varlığın bir saçmalıkmış
Acil anladım, anca topladım, kanca sapladım bu acıya
Bir el olsun ben de ateşi bastım
Kurut bu dereyi sen kolaysa
Gözlerim yine de parçalı bulutlu
Anlamın da uludur, aşkın gözleri hep sulu mudur?
Hakkı bu mudur?
Sadakatin, güvenimin sonu mudur?
Sen kaderdin
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Güvence verme bana bir kez de olsa
Çok yanılmış insanın leşine ağıdı yazmışım, ne olsa ben alışmışım
Bu forsa geriye saydı, bitime az mı kaldı?
Başlamak hataydı; başlayamamaksa ızdırap
Aşka verdiğim resitalimde sendin sazıma mızrap
Yendim huyumu ya Rab
Hapis yatan bir ben değildim, dostlarım da vardı köşeye sinmiş
Af paraf çekildi, seçildi taraf
Ve ben tuhaf ithaflar ettim, yarına elverişli koşula koşabilirdim
Boşa mı yandı kırmızı güller? Neyse boş ver
Sagopa kopyalanamaz, ender olsa bulunamaz bir diğeri
Hücrelerimin her biriydi kanserin yemi
Parçalanmiş bir satırbaşı
Ve nokta konmuş dizelerin son elvedası bugüne bir ithaf
Bence çok tuhaf bir işkence, baş ucumda aşkın çalar saati
Kopya kalpler uyku böldü
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Songtekstvertaling
Kopieer harten, een lantaarn die voor je ogen schijnt
En een toekomst versierd met passie voor mij
Lachen, huilen mijn keuzes
Hoe laat nam ik pauze?
Ik zweette bij de vorst.
Onzin, dit gevoel.
En er is geen weg terug
Ik word onderworpen aan een vieze grap.
En in mijn lettergrepen, ben ik soms aruzum
Ik heb net mijn verlangens gevonden, Ik weet niet of het vraag en aanbod is.
Leef je altijd met deze veronderstelling?
Wat wilde ik, ze zetten deze pop voor me?
En ik werd veracht op mijn harde dag
Ik ben begraven in een vuur
Ik rot weg in m ' n gevoelens.
Mijn kopieerhart was zo getekend, het was moe van zijn grillen.
De man beging een geheime voortvluchtige misdaad en ze konden hem niet vinden.
Je bent nu op het spoor.
Waar afwezigheid wordt vergeleken met de dood
Jouw aanwezigheid in de smaak van poëzie is onzin.
Ik wist dat het dringend was, ik verzamelde het, Ik stak een haak in deze pijn.
Laat het een hand zijn, en ik trapte in brand.
Droog deze beek als je makkelijk bent
Mijn ogen zijn nog gedeeltelijk troebel
En je betekenis is groot, zijn de ogen van de liefde altijd waterig?
Is dat zijn recht?
Is jouw loyaliteit het einde van mijn vertrouwen?
Jij was het lot.
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam
Stel me niet één keer gerust.
Ik schreef huilend op het karkas van een zeer verkeerde persoon, wat ik ook gewend ben om
Deze forsa heeft geteld, is het bijna voorbij?
Het was een vergissing om te beginnen; het was een kwelling om niet te beginnen
Op mijn concert in love, was jij het, een plectrum op mijn Riet.
Ik versla mijn gewoonte, Heer.
Ik was niet de enige in de gevangenis, ik had vrienden.
Af paraf trok zich terug, geselecteerde zijde
En ik heb vreemde dingen gedaan, Ik kan op een gunstige voorwaarde voor morgen rennen.
Hebben de rode rozen voor niets gebrand? Vergeet het maar.
Sagopa kan niet worden gekopieerd, hoewel zeldzaam, een andere die niet kan worden gevonden
Al mijn cellen zijn het lokaas voor kanker.
Een kapotte koets
En het laatste afscheid van de dot snaren is een toewijding aan vandaag.
Ik denk dat het een vreemde marteling is, de wekker van liefde aan mijn hoofd
Gedeelde harten kopiëren slaap
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam
De intimidatie is duidelijk.
Het is niet alleen voor mij, jouw extinctie sessies
De regen verborg mijn tranen.
Ik druppelde in kopieharten, dam, dam