Sagopa Kajmer — Hayat Arabamla 2005 Mil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayat Arabamla 2005 Mil" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Çığlıkların hakimiyetindeki bu haykırışlar aleminde
Kaç dizeyle tanımı yapılacaktır mutluluk senaryolarının?
Aklımı alsın şeytanım, alaca bir karanlık çarşafın
«Vur!» desem de öldürme, geri kalanlar sağlarım
Sağlık olsun, günler bana kırmızı güller getiremez oldu
Sanki mahkûmum ve arada birse sorgumum
Ve bazı bazı kendimle şebekleşen bir maymunum
Benim modum nedir?
Salla, durum ne olursa olsun!
Ah çocuk, ne seyredersin olan bitenleri? Ölmemeli umutların
Gel ve elimi tut!
Ben bi' yarınım, kapını kapama
Tek dayanmaz hiçbir bünye yaşama
Kapalı kutu da güneşi görmek ister
Aç kapılarını!
Onca yıldır yalnızım, dostum postum yüzdü, geçti
Onca gündür gamsızım, bir tek cümle yetemedi
Ve bunca kadere dargınım, ner’de kötü gün yardımım?
Gençliğimde bir kareydi, pek tabii ki bir kereydi
Ben ve bedenim yaşlanırken vakte hiç de aldırmazdık
Şimdi kimse yok yanında «Sagopa» Rap adım
Söyle Allahın yanında kaç kavgaya karıştın (Ha?)?
Sen de gencecik satırbaşıydın, başını satırla kesti hırsların
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
respect
Romantizma ahalime son mektubum olsun gerekirse
Ölü cevaplar kırgın sorular ardına ünlem olsun gereğimse
Pimi zedeli kulağımdan yüreğime varan derin acılar, sancılar
Bir gaddar dar vicdanına balta saplar
İfadeleri somurtlaştıran kırgın diyaloglar
Beynimin ortasında ateş yakar
Kalbim iltihap salgılar, tansiyon düşe kalkar
Her acıda sevgim mikrop kapar
Sagopa dediğin tek atışta indiren sniper
Solunum yollarım hasarlı, nikotin komasında ciğerin akı
Gayrete mecbur edilen ben için yaşam kabirden selamlı
İltihaplı kinlerim, ağrılarıma hap bulun
Sancılar yoğun, matiz bir duble içkim olsun
Salağa yattım uyuya kaldım, ikincilere tövbeliydim
Aslında kendi elimin kiriydim, kendi lekemi çözemedim
Aynalarınızın yansımaları gözlerimi kamaştırmakta
Aklım karmakarışıklaşmakta
Şeytan en güzel sözleriyle sırnaşmakta
Yaşlı çocuk telaşta, göçebe aşklarınızın hatıraları duvarlarda
Dudaklarım yalpalar, tekerrür kapını ısrarla çalar
Aç ya da açma, en iyi sen bilir
Unutma; her kapıyı açar elbet çilingir
Hayat arabamla 2005 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir
God save us all
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
Rap Genius Türkiye
Songtekstvertaling
In deze wereld van geschreeuw gedomineerd door geschreeuw
Hoeveel lijnen van geluksscenario ' s zullen worden gedefinieerd?
Laat mijn duivel mijn geest Nemen, een donker laken van bonte
"Schiet!"vermoord me niet als ik het zeg, Ik zorg voor de rest
Gezond worden, dagen kunnen me geen rode rozen brengen
Het is alsof ik een gevangene ben, en af en toe, ben ik een ondervrager.
En sommigen ben ik een aap die met mezelf netwerken
Wat is mijn modus?
Schud het, wat de situatie ook is!
Waar kijk je naar? Je hoop mag niet sterven.
Kom en pak mijn hand!
Ik ben morgen, doe je deur niet dicht.
Men kan het lichaam niet uitstaan om te leven.
Gesloten doos wil ook de zon zien
Doe je deuren open.
Al die jaren ben ik alleen geweest, man, mijn huid is gezwommen, het is weg
Ik ben al die dagen onvoorzichtig geweest, één zin was niet genoeg.
En ik ben verontwaardigd over al deze lotsbestemming, mijn slechte dag hulp bij wat?
In mijn jeugd was het een plein, natuurlijk, ooit.
Toen ik en mijn lichaam ouder werden, vonden we de tijd helemaal niet erg.
Nu is er niemand naast de "Sagopa" rap stap
Hoeveel gevechten heb je met God gehad?)?
En jij was een jonge koets, hij sneed je hoofd af met een lijn, je ambities
Spookachtig toen kwam het meisje binnen
Ik heb nooit (de) draaibare twist gezien
Spookachtig toen kwam het meisje binnen
Ik heb nooit (de) draaibare twist gezien
respect
Als romantiek mijn laatste brief is aan mijn volk
Dode antwoorden krijgen uitroepteken na beledigde vragen
Diepe pijn, pijn van mijn oor met pin-beschadigd oor naar mijn hart
Een grim dar steekt een bijl in zijn geweten
Haatdragende dialogen die pruilen met uitdrukkingen
Hij steekt een vuur aan in het midden van mijn hersenen.
Mijn hart scheidt ontsteking, bloeddruk daalt
In elke pijn raakt mijn liefde geïnfecteerd.
Sagopa-een-schot sluipschutter
Mijn luchtwegen zijn beschadigd, longflux in een nicotine coma
Voor mij, die gedwongen is te streven, wordt het leven gegroet vanuit het graf.
Zoek pillen voor mijn ontstoken wrok, pijn
Ik neem een dubbele borrel met intense pijn, matiz.
Ik viel in slaap, ik had berouw voor het laatste.
Eigenlijk was ik vuil op mijn eigen hand, Ik kon mijn eigen vlek niet oplossen.
De reflecties van uw spiegels verblinden mijn ogen
Mijn geest raakt in de war.
De duivel komt met zijn mooiste woorden
Oude jongen in vlaag, herinneringen aan je nomadische liefdes zijn op de muren
M ' n lippen wiebelen en kloppen op je deur.
Open het of niet, dat Weet je best.
Vergeet niet, de slotenmaker opent elke deur.
2005 mijl met mijn auto van het leven
Het is altijd hetzelfde gedicht in mijn oren.
God behoede ons allen.
Spookachtig toen kwam het meisje binnen
Ik heb nooit (de) draaibare twist gezien
Spookachtig toen kwam het meisje binnen
Ik heb nooit (de) draaibare twist gezien
Rap Genius UK