Sagopa Kajmer — Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın?" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Sago Rap’le gelir, 2013'te halen işler demir
Büyük yerden emir, siyah ile beyaz arasında bi' yerdeyimdir
İki kaşımın arasında bi' bendeyimdir
Bur’da bulamazsan beni geçen senelerimdeyimdir
Deyim yerindeyse «bulut üzerlerindeyimdir»
Bi' basket, bi' pota, sonu smaçlı turnikelerdeyimdir
Yıllarca uğraşıp çıkaramadığım lekelerimdeyimdir
Derin düşün, yol derin, kal serin, yola devam edin
Mişli geçmiş dili çökmüş gelecek zaman tünellerindeyimdir
Trenleri Hip-Hop'a boyamak için spray’lerimleyimdir
Falanlı filanlı sebeplerin hepsi nefse dair
Kalem ucuyla kâğıt gıdıklıyor bak şakacı şair
Atıp tutar diller ateş topunu, parçalanır camlarım
İki-sıfır-bir-üç, kara trenim, aynı yerden kalkışım
Kayıp jenerasyonu bulmak için elde fener, ardımda fener alayım
Zordan payım varsa, zorlayım
Zor mu? Zor mu? Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boş vermek, aldırmamak olur mu?
Zor mu (yeah)? Zor mu (yeah)? Bu kadar da zor mu (oh)?
Kabullenmek, ya boş vermek, aldırmamak olur mu?
Bur’dan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi? Ümit varım
Kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi? Ümit varım
Until my death fuck what they say
Ben 34 yıldır iki ayağımın tam üzerindeyim
Benim iki milyon nedenim var bur’dan soğumam için bebeğim
Neyime yarar mutlu olmak için bulduğun bir milyon nedenin?
Sen git ve içine saklan elbisenin, miras dedenin
Ben kırılgan hislere çarpan sert sözcük
Sagopa Key takıldığında ileriyi gösteren gözlük
Arayıp da bulamadığın nadide kelimeyi içeren sözlük
Üzerine kan sıçramış önlük, T-Shirt'üm jönlük, sakallar fönlük
Üzerime ağır gelirken dünlük, yazmam gereksiz günlük, insan tek kelimeyle
bugünlük
Ve bende her şey aynı ton; ne bir koyu, ne bir açık
Hâlâ kafam olabildiğine dolu kaçık, uçuk çibancık
Aslanı kediye boğduranların içine bir düştüm ki sorma
Kabullenmek, e boş vermek, aldırmamak olur mu? Olmaz!
Hep bir şeyler tersler, ters giderler
Alınması gereken dersler varken sınıf tenhaca
Yılan gibi yalanlar onların üzerinde yaşadıkları oyun
Peki ya onlara galip gelen gerçekçilik payım (ha)?
Uzunca bir trenim ve kışlar soğuk raylardayım (fuck what they say)
Ağustos böceğinin ölümünü ibretle seyreden karıncayım
Zor mu? Zor mu? Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu?
Zor mu? Zor mu? Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu?
Bur’dan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi? Ümit varım
Kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi? Ümit varım
Varım, varım, varım
Rap Genius Türkiye
Songtekstvertaling
Sago komt met Rap, werkt nog steeds in 2013
Een bestelling van een grote plaats, ik ben ergens tussen zwart en Wit
Ik zit tussen mijn twee wenkbrauwen in.
Als je me niet in Bur vindt, ben ik hier vorig jaar.
Bij wijze van spreken, " Ik ben op de wolk»
Ik zit in een mand, een pot, een turnstile met een slam dunk.
Ik zit in mijn vlekken waar ik jaren niet mee om kan gaan.
Denk diep, de weg is diep, blijf kalm, ga door
Mishli ' s taal van het verleden ligt in ingestorte toekomstige tijdtunnels.
Ik ben met mijn sproeiers om treinen te schilderen naar Hip-Hop
Alle redenen voor de ziel
Kijk, de speelse dichter kietelt papier met de punt van een pen
Rant tongen vuurbal, mijn verbrijzelde ramen
Two-Zero-One-Three, mijn landtrein, mijn vertrek van dezelfde plek
Ik pak een zaklamp, een zaklamp achter me om de vermiste generatie te vinden.
Als ik mijn deel van de problemen heb, zal ik duwen
Moeilijk? Moeilijk? Is het zo moeilijk?
Accepteer het, vergeet het, negeer het, oké?
Hard? Hard? Is het zo moeilijk?
Accepteer het, vergeet het, negeer het, oké?
Als ik op zoek ben naar een gat om te ontsnappen,
Als je op zoek bent naar een hoofd om te breken, zo veel
De handen van vandaag waren leeg, of die van morgen.
Komt hij met een volle hand? Ik heb hoop.
Ik roep, niet doen.
Als je op zoek bent naar een hoofd om te breken, zo veel
De handen van vandaag waren leeg, of die van morgen.
Komt hij met een volle hand? Ik heb hoop.
Tot mijn dood, fuck wat ze zeggen.
Ik sta al 34 jaar op beide benen.
Ik heb twee miljoen redenen om af te koelen van Bur, baby
Wat is het nut van een miljoen redenen die je gelukkig vond?
Verstop je in je jurk, je opa ' s erfenis.
Ik ben een hard woord dat fragiele gevoelens raakt.
Glazen die de toekomst laten zien wanneer Sagopa-sleutel is geïnstalleerd
Een woordenboek met een zeldzaam woord dat je niet kunt vinden
Met bloed besmeurde schort, t-shirt, baarden, venkel
Ik hoef geen dagboek te schrijven als het moeilijk voor me is, een persoon in een woord
voor vandaag
En alles in mij is dezelfde toon; noch donker noch licht
Ik heb nog steeds een gekke, koudbloedige kook op mijn hoofd.
Ik viel in degenen die de Leeuw aan de kat wurgden, vraag het niet.
Accepteer het, vergeet het, negeer het, oké? Niet!
Dingen gaan altijd fout, ze gaan fout
De les is afgesloten als er lessen moeten worden genomen.
Slangenachtige leugens zijn het spel waar ze van leven
En mijn deel van het realisme dat hen overwon?
Ik ben een lange trein en ik ben op koude sporen in winters (fuck wat ze zeggen)
Ik ben een mier die de dood van de Augustinus bekijkt met een voorbeeld.
Moeilijk? Moeilijk? Is het zo moeilijk?
Accepteer het, vergeet het, negeer het, oké?
Moeilijk? Moeilijk? Is het zo moeilijk?
Accepteer het, vergeet het, negeer het, oké?
Als ik op zoek ben naar een gat om te ontsnappen,
Als je op zoek bent naar een hoofd om te breken, zo veel
De handen van vandaag waren leeg, of die van morgen.
Komt hij met een volle hand? Ik heb hoop.
Ik roep, niet doen.
Als je op zoek bent naar een hoofd om te breken, zo veel
De handen van vandaag waren leeg, of die van morgen.
Komt hij met een volle hand? Ik heb hoop.
Ik besta, ik besta, ik besta
Rap Genius UK