Sage Francis — Time Of My Life Redux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Of My Life Redux" van Sage Francis.
Songteksten
Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like «What's up with the lights and the white uniforms?»
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
«I can’t fight"I'm cruely scorned. In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
«It's a miracle Ma!"Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip. and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)
Songtekstvertaling
Beschouw me als een vlieg op de muur met een vogelperspectief
Ik staar, terwijl mijn geboorte dichterbij kwam.
De enige aarde die ik kende, voedde me op in een wereld waar ik bang voor werd.
Ik lijk wel naakt en warm.
Hoe zit het met de lichten en de witte uniformen?»
Je hebt verdomd gelijk dat je het echt mis hebt als een hand de pasgeborene raakt.
"Ik kan niet vechten"Ik word wreed geminacht. In het leven van een man, is de schoonheid verdwenen
Ik was doodsbang door de storm.
Ik ben bereid een muiterij lied te schrijven
"Het is een wonder, Ma!"Verdomme mijn lul is lang
Dat is de navelstreng.
Clip clip, knip knip. en nu gaat het samen met mijn voorhuid
Een van die vreselijke dingen die ze met de bron doen.
De steek wordt verminderd door de medicijnen die ze in mijn miniatuur lichaam pompen.
Ons zo snel verslaafden maken is hun hobby.
Een beruchte overval, en als ik niet voorzichtig ben, breekt mijn schacht.
Ik bedenk creatieve manieren om te masturberen.
Ik wil vastgehouden worden maar mijn vader rebelleerde en mijn moeder is bewusteloos
Ik ging van een donkere gelukzaligheid naar wat dozen.
Het is onaangenaam hoe de dokters prikken en prod
serieus, ik kan amper functioneren.
Dit is mijn eerste Out-of-body ervaring en buitenaardse ontvoering.
Ik ben nauwelijks een munchkin na een paar minuten bevalling.
Ze zetten mijn kleine voetafdrukken op een geboorteakte papier.
Mijn persoonlijke hel van isolatie begon in een incubator.
Om er later over na te denken, snij mijn pols open en controleer de Microchip data.
Ze hebben het niet vastgelegd op beta film of audio
Het jaar maakte me een draak, de maand maakte me een schorpioen
De zwakke, zwakke, hulpeloze kleine jongen huilde ' s nachts.
Maar die dag was de tijd van mijn leven
Maar die dag was de tijd van mijn leven
Maar die dag, maar die dag was de tijd van mijn leven
Maar die dag, maar die dag, maar die dag, maar die dag,
die dag was de tijd van mijn leven.
(Freestyle)