Sage Francis — Strange Famous Spoken Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Famous Spoken Word" van Sage Francis.
Songteksten
Maybe you’re never really living till you’ve understood what death is So I touched the human spirit with lyrics some say are breathless
It’s that breathlessness that inspired my tired hand
To write these endless epilogues that some call pretentious
Living verse existence surviving, verse thriving in an environment
Vitamin supplements and a government’s removal of pensions retirement
Empty out your life savings cause your wife’s handing that knife collection
Could have used some type of protection but you sliced through her midsection
Even though the sex was great you want belly thin
Didn’t want to ruin the love canal and that’s why you went too serried
And everyone’s got your own opinion, ask your librarian about the alien
Legal aliens, vegan terrorist and all of the vegetarian activists
Male malchy and alchemists grab a fistful of calculus pals
Who dissed over the lack of apple cum math-or-piss
Build but calluses on the phalluses of Alice and Wonderland-scapers
Put on your happy face, here comes the hand shakers with sand paper gloves
They wanna jerk you off with, to further off quick
Cause I prefer the soft lips of a whore’s kiss
I lick my wounds and force my tongue into the opening
Communicating with infections that took residence when I broke my skin
I’ve learned their language now my infectious speech gets sickening
But my poetry has become a scab lies just can’t help picking
Tickling too many worldly fancies whimpering on my hands and knees
Crawling fast through laundry mats pilfering girlie’s panties
Ya heard me? Man please
I ain’t take nothing without paying except for school books and blank tapes
Throw in a can-a-pee from a canopy can a pee brain hit me in plain day
Are we game though we came with weak aim
Strange famous strange famous strange famous strange
Songtekstvertaling
Misschien leef je pas echt als je begrijpt wat de dood is. dus raakte ik de menselijke geest aan met teksten waarvan sommigen zeggen dat ze ademloos zijn.
Het is die ademloosheid die mijn vermoeide hand inspireerde.
Om deze eindeloze epilogen te schrijven die sommigen pretentieus noemen.
Levend vers bestaan overleven, vers bloeien in een omgeving
Vitaminesupplementen en de afschaffing van pensioenen door de overheid
Maak je spaargeld leeg omdat je vrouw die messenverzameling overhandigt.
Je had een soort bescherming kunnen gebruiken, maar je sneed door haar middenstuk.
Ook al was de seks geweldig wil je buikje dun
Ik wilde het liefdeskanaal niet verpesten en daarom ging je te serried.
En iedereen heeft je eigen mening, vraag je bibliothecaris naar de alien
Legale aliens, veganistische terrorist en alle vegetarische activisten
Mannelijke malchy en alchemisten pakken een handvol calculus pals
Die het gebrek aan appelmoes math-or-pis
Bouw maar eelt op de fallussen van Alice en Wonderland-scapers.
Zet je blije gezicht op, daar komt de handschoentjes met zandhandschoenen.
Ze willen je afrukken, om verder weg te komen.
Want Ik geef de voorkeur aan de zachte lippen van een hoerenkus
Ik lik mijn wonden en forceer mijn tong in de opening.
Communiceren met infecties die het verblijf namen toen ik mijn huid brak
Ik heb hun taal geleerd en nu wordt mijn spraak ziek.
Maar mijn poëzie is een schurftige leugen geworden.
Te veel wereldse fantasieën kietelen op mijn handen en knieën
Kruipend door de wasmatten, het slipje van een meisje stelen.
Heb je me gehoord? Man, alsjeblieft.
Ik betaal alleen voor schoolboeken en lege banden.
Doe er een can-a-pee bij vanuit een bladerdak kan een plasbaas me raken in gewone dag
Zijn we het spel al kwamen we met een zwak doel
Vreemd beroemd vreemd beroemd vreemd beroemd vreemd beroemd vreemd vreemd vreemd vreemd vreemd vreemd vreemd vreemd vreemd