Sage Francis — Slow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Man" van Sage Francis.
Songteksten
Gotta get up and go, man
I know, man, it’s like I’m half of a whole man
Gotta get back on the program
Get-get-get-get it Gotta get up and go Gotta get up and go Gotta get up and go Get-get it Go, get up and go Gotta get up and go So let’s go Slow man, looking for a slow woman
Who wants to slow dance
I’m a slow man, looking for a slow woman
Who don’t care that I’m old looking
Or got my soul token back
Where the fallen angels land
I know Brooklyn like
The back of a stranger’s hand
Can’t recognize my own
I wing it though
I bring it home
Familiarity’s the first thing to go Next thing you know
There’s a photo that you’re staring at And you can’t quite place
The face that is staring back
Someone erased the names
And the facts
Dates on the back
Maybe they’re just fading so fast
That you can’t keep up with it Can’t recover it Lost in the shuffle
Of the Grand Prix hustlers
If you can’t keep up to speed
With the mother ship
And can’t take the heat
Then your man needs the oven mitts
I can’t be the judge of it My hands bleed
'Cause they reached for some answers
And got trampled by the stampede
Of know-it-all homogeneous types
The look-alikes
The kids burn my music
And the parents burn the books I write
I think back to those
Lonely Brooklyn nights
I was either soul searching
Or just looking for fights
Each woman had her price
The dice didn’t roll right
All my jobs were odd ones
My problems had bold type
Snow White didn’t expect
That I’d leave her
The strobe light
Set off epileptic seizures
I know right from wrong
When I write these songs
My goals in life
Ain’t what I set my sights on Slow man
Slow man
Slow man
Let’s go
I’m a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who wants to slow dance
I’m a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who don’t mind my home cooking
I’m no good when I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be a photo
And I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I’m a bad, bad man
And I’m gonna dance so slow
That it looks like a photo
Truth be told, it takes more
Than having a picture taken
For you to lose your soul
Songtekstvertaling
Ik moet opstaan en gaan, man.
Ik weet het, man, het is alsof ik een halve man ben.
Ik moet terug naar het programma.
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op.
Wie wil er langzaam dansen?
Ik ben een langzame man, Op zoek naar een langzame vrouw
Het maakt niet uit dat ik oud ben.
Of ik heb mijn ziel terug
Waar de gevallen engelen landen
Ik ken Brooklyn als
De rug van de hand van een vreemde
Kan mijn eigen niet herkennen
Ik improviseer wel.
Ik breng het naar huis.
Vertrouwdheid is het eerste wat gaat voor je het Weet.
Er is een foto waar je naar kijkt en je kunt niet goed plaatsen
Het gezicht dat terugstaart
Iemand heeft de namen gewist.
En de feiten
Datums op de achterkant
Misschien vervagen ze zo snel.
Dat je het niet kan bijhouden kan het niet herstellen verloren in de shuffle
Van de hustlers van de Grand Prix
Als je niet bij kunt blijven
Met het moederschip
En kan niet tegen de hitte.
Dan heeft je man de ovenwanten nodig.
Ik kan het niet beoordelen. mijn handen bloeden.
Want ze zochten naar antwoorden.
En werd vertrapt door de stampede.
Van alle homogene types
De look-alikes
De kinderen verbranden mijn muziek.
En de ouders verbranden de boeken die ik schrijf.
Ik denk terug aan die
Eenzame Brooklyn nachten
Ik was of aan het zoeken.
Of gewoon op zoek naar gevechten
Elke vrouw had haar prijs.
De dobbelstenen rolden niet goed
Al mijn banen waren vreemd.
Mijn problemen hadden een vet type.
Sneeuwwitje had niet verwacht
Dat ik haar zou verlaten
Het stroboslicht
Epileptische aanvallen
Ik ken goed en kwaad.
Als ik deze liedjes schrijf
Mijn doelen in het leven
Ik richt me niet op Slow man.
Slow man
Slow man
Laten we gaan.
Ik ben een langzame man.
In mijn trage houding
Op zoek naar een langzame vrouw
Wie wil er langzaam dansen?
Ik ben een langzame man.
In mijn trage houding
Op zoek naar een langzame vrouw
Die het niet erg vinden dat ik thuis kook.
Ik ben niet goed als ik een slechte, slechte man ben.
Ik ga zo langzaam dansen
Dat het mijn laatste standpunt lijkt te zijn.
Maar ik ben een slechte, slechte man.
Ik ga zo langzaam dansen
Dat het een foto lijkt te zijn
En ik ben een slechte, slechte man.
Ik ga zo langzaam dansen
Dat het mijn laatste standpunt lijkt te zijn.
Maar ik ben een slechte, slechte man.
En ik ga zo langzaam dansen
Dat het op een foto lijkt.
Om eerlijk te zijn, er is meer voor nodig.
Dan een foto laten maken
Voor jou om je ziel te verliezen