Sage Francis — Mullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mullet" van Sage Francis.
Songteksten
deflate cuz i was gassed
head over heals in love with the electric drums
and spoken vocals which was the joke of locals
and laughing stock of my rock and roll ass town
but the rhythmic acupuncture pierced my skin
pinning the butterflies to my stomach
which would flutter everytime i heard the (beatboxing)
more than the (beatboxing)
i was no devil worshiper
higher level interpreter
i refuse to lose focus and recite satanic verses
with (?) curses
drug induced worst i know they were saying
kill your mother cuz it paid them well
yet it my flashback i see the foreshadow
ironic twist my first purchase was a hip hop record
called raising hell
i should have run when i had the chance but dmc’s
made be wanna breakdance, made me wanna spin vinyl,
made me wanna graph right, made me want to not act white
and not to perpetuate any stereotype but
i was not about the mullet icehockey haircut
you know the mullet, short on top for the fellas
long in back for the ladies, yea!
i was not about stonewash nuthuggies with the french
rolls on the bottom so tight that it turned my toes purple
nor was i about the ripped jean jacket with the megadeath,
metallic, and slayer patch
i had an internal itch for the (beatboxing) and never
could i get with () guitar riff, () guitar riff, ()
i had wild style wars, i rented (blue) street every week
as i rocked steady wearing out the play rewind and slow mo buttons on my vcr
i did the pause-play, pause-play, pause-play, pause-play
all day forcing my wage comprehension of inner city invention for me was in the expression which would eventually win the exception
(what exception) those around me couldn’t give me affection
but i played and paid that video attention till i eventually i completely bit the (beatboxing)
and found my new religion, born again b-boy, born to destroy
decoys and be the real mccoy, yea boy!
i wore the clock so you could know the time
chuck d told me to keep a sober mind, and even though his
sidekick liked the flavor of booze, i swear to god
hip hop was about being drug free
i swear to god hip hop is about the upliftment of humanity
and i swear to god hip hop was what rock was not was what bach
was not was not pop, (pop! pshhhh)
guess i was gassed!, see i remember when dr. dre use to express
himself about hating the chronic, a few years later he’s
endorsing it while drinking gin and tonic
suburbanites that blast mace learn their mad face from onyx
it was a rat race the first to properly use ebonics
dynamite like jj, but it was a fad like super sonic
hip hop flipped from being artistic to a pop hit
mainstream took control and we cannot stop it its a black art, being manipulated by white controllers
just like rock and roll is … we took the (beatboxing)
we took the (beatboxing) …
Songtekstvertaling
laat leeglopen omdat ik vergast ben.
head over heals in love with the electric drums
en gesproken zang die de grap was van de lokale bevolking
en lachende aandelen van mijn rock - ' N-roll stad
maar de ritmische acupunctuur doorboorde mijn huid
de vlinders in mijn buik steken
wat zou fladderen elke keer als ik de beatboxing hoorde)
meer dan de (beatboxing)
ik was geen duivelaanbidder.
tolk op hoger niveau
Ik weiger mijn focus te verliezen en satanische verzen voor te lezen.
met?) vloek
ik weet dat ze zeiden:
vermoord je moeder want het betaalde ze goed.
maar het is mijn flashback ik zie de voorbode
ironische draai mijn eerste aankoop was een hip hop record
"raising hell" genoemd.
ik had moeten vluchten toen ik de kans had.
made be wanna breakdance, made me wanna spin vinyl,
ik wilde de grafiek goed maken, Ik wilde me niet Wit gedragen.
en niet om een stereotype te bestendigen, maar
ik ging niet over het matje ijshockey kapsel.
je kent de mullet, kort op de top voor de jongens
lang achterin voor de dames, Ja!
ik ging niet over stonewash nuthuggies met de Fransen.
rolt op de bodem zo strak dat mijn tenen paars werden
ik ook niet over de scheurde jean jas met de megadeath,
metalen en doderpleisters
ik had een interne jeuk voor het (beatboxen) en nooit
kan ik met guitar riff, () guitar riff, ()
ik had wild style wars, ik huurde (blue) street elke week
terwijl ik regelmatig schommelde en het spel afspeelde en slow mo knoppen op mijn videorecorder
ik heb de pauze-play, pauze-play, pauze-play, pauze-play
de hele dag forceren van mijn loon begrip van Binnenstad uitvinding voor mij was in de uitdrukking die uiteindelijk zou winnen de uitzondering
(welke uitzondering) de mensen om me heen konden me geen affectie geven
maar ik speelde en gaf die video aandacht tot ik uiteindelijk volledig beet de beatboxing)
en vond mijn nieuwe religie, wedergeboren B-boy, geboren om te vernietigen
lokvogels en wees de echte mccoy.
ik droeg de klok zodat je de tijd kon weten.
chuck d zei dat ik nuchter moest blijven.
sidekick hield van drank, ik zweer het.
hiphop ging over drugsvrij zijn.
ik zweer bij god dat hiphop gaat over de verheffing van de mensheid.
en ik zweer bij god dat hiphop was wat rock niet was wat bach niet was.
was niet was niet pop, (pop! pshhhh)
ik ben vergast. ik weet nog dat Dr. dre ...
zichzelf over het haten van de chronische, een paar jaar later is hij
het ondersteunen tijdens het drinken van gin en tonic
suburbanieten die traangas opblazen leren hun gekke gezicht van onyx
het was een rat race de eerste om ebonics goed te gebruiken
dynamiet zoals jj, maar het was een rage als super sonic
hiphop veranderde van artistiek naar een pop hit.
mainstream nam de controle over en we kunnen het niet stoppen het is een zwarte kunst, gemanipuleerd worden door witte controleurs
net zoals rock and roll is ... hebben we de beatboxing genomen.)
we namen de beatboxing) …