Saga — The Snow Fell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snow Fell" van Saga.
Songteksten
He sat in a room, in a square the color of blood;
He’d rule the whole world, if there was a way that he could —
He’d sit and he’d stare at the minarets on top of the towers,
For he was the beast, as he hatched his new plans to gain power.
And the snow fell, covering the dreams and ideals;
And the snow fell, freezing the blood and the wheels;
And the snow fell, they had to keep warm for survival;
And the snow fell, and defeated the beast’s only rival.
They took the old roads, that napolean had taken before.
They fought as the forces of light, against the darkness,
In a holy war. .. one day they were looking around,
At the sun shining on the cold flowers,
The next day they were freezing to death,
In the snow and the ice-cold showers. ..
Then came the deadly road back on the steppes of their retreat;
The cold racked their bodies, but worse was the pain of defeat.
Many people who had hailed them once, now turned and looked away.
These people now knew, that the beast was on his way. ..
You finally came back, to the borders of your fatherland,
Now enemies came, traitors everywhere at hand. ..
Many people who had fought and died knowing that they had to win;
Yet still it sickens my heart
To see the picture of the red flag in berlin. ..
Songtekstvertaling
Hij zat in een kamer, in een vierkant de kleur van het bloed;
Hij zou de hele wereld regeren, als er een manier was dat hij kon —
Hij zat en staarde naar de minaretten op de torens.,
Want hij was het beest, toen hij zijn nieuwe plannen uitbracht om aan de macht te komen.
En de sneeuw viel, bedekte de dromen en idealen;
En de sneeuw viel, het bloed bevroor en de wielen;
En de sneeuw viel, ze moesten warm blijven om te overleven.;
En de sneeuw viel, en versloeg de enige rivaal van het beest.
Ze namen de oude wegen, die Napoleon eerder had genomen.
Ze vochten als de krachten van het licht, tegen de duisternis.,
In een heilige oorlog. .. op een dag keken ze rond.,
Bij de zon die schijnt op de koude bloemen,
De volgende dag vriezen ze dood.,
In de sneeuw en de ijskoude Douches. ..
Toen kwam de dodelijke weg terug op de steppen van hun retraite.;
De kou kwelde hun lichaam, maar erger was de pijn van de nederlaag.
Veel mensen die hen ooit hadden aangeroepen, keerden zich nu om en keken weg.
Deze mensen wisten nu dat het beest onderweg was. ..
Je kwam eindelijk terug, naar de grenzen van je vaderland.,
Nu kwamen er vijanden, overal verraders. ..
Veel mensen die hadden gevochten en stierven wetende dat ze moesten winnen;
Maar toch maakt het mijn hart ziek.
Om de foto van de rode vlag in Berlijn te zien. ..