Saga — Suddenly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suddenly" van Saga.
Songteksten
We live in changing times
When certain thoughts are now a crime
Power flows through an evil pen
And freedom’s light in growing dim
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
The people who’ve stood against us They seem to be above the law
With the power to listen into private moments in our
lives
And the power to come kick down your door
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
Our strength has come from ideals many years' old
A strength that has survived within our blood
A strength our foe has recognised, and sworn to drag it down
He wants to drag our people through the mud
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
Songtekstvertaling
We leven in veranderende tijden
Als bepaalde gedachten nu een misdaad zijn
De kracht stroomt door een slechte pen.
En het licht van de vrijheid in toenemende schemering
Op een dag, als plotseling, ik gedwongen ben om mijn verlof op te nemen
Ga je nog steeds door met de dingen die we geloven?
Op een dag als plotseling, nemen ze mijn leven weg
Vecht je nog steeds om een nieuwe dag te winnen?
De mensen die tegen ons in opstand zijn gekomen lijken boven de wet te staan.
Met de macht om te luisteren naar privé momenten in onze
leven
En de kracht om te komen trap je deur in
Op een dag, als plotseling, ik gedwongen ben om mijn verlof op te nemen
Ga je nog steeds door met de dingen die we geloven?
Op een dag als plotseling, nemen ze mijn leven weg
Vecht je nog steeds om een nieuwe dag te winnen?
Onze kracht is voortgekomen uit idealen van vele jaren oud
Een kracht die heeft overleefd in ons bloed
Een kracht die onze vijand heeft herkend, en gezworen het naar beneden te trekken.
Hij wil onze mensen door de modder slepen.
Op een dag, als plotseling, ik gedwongen ben om mijn verlof op te nemen
Ga je nog steeds door met de dingen die we geloven?
Op een dag als plotseling, nemen ze mijn leven weg
Vecht je nog steeds om een nieuwe dag te winnen?
Op een dag, als plotseling, ik gedwongen ben om mijn verlof op te nemen
Ga je nog steeds door met de dingen die we geloven?
Op een dag als plotseling, nemen ze mijn leven weg
Vecht je nog steeds om een nieuwe dag te winnen?