Saga — Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Alive" van Saga.
Songteksten
See the fear in people’s eyes never knowing when
things will change or when these lies will be forgotten
then
We’ll know for real the things that matters
straight from our hearts
We’ll find the strength to make it better
and like that we’ll come undone
and like that we’ll come undone
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
See the sun after the rain that makes things bright
again
No more tears and no more pain will be again cause when
we know that pure is understood
fighting evil will be honoured
Less than nothing is indifferent
and like that we’ll come undone
and like that we’ll come undone
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
True hearts survives
all battles that may come
true souls stay alive
never miss the sun again
In time we’ll know if this was meant to be our strength, our pride, the honour, our people’s
choice
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
Know the need, oho
Know the need, oho
I know the need
I know the need to stay alive
I know the need
I know the need to stay alive
Songtekstvertaling
Zie de angst in de ogen van mensen nooit weten wanneer
dingen zullen veranderen of wanneer deze leugens vergeten zullen worden.
dan
We zullen weten wat er echt toe doet.
recht uit ons hart
We zullen de kracht vinden om het beter te maken.
en zo komen we terug.
en zo komen we terug.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
geen verloren levens meer tevergeefs.
Onze mensen laten groeien en bloeien
voel nooit dat het hetzelfde uitmaakt.
Voel je nooit minder dan sterk
geen zwakte meer verderop.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
Zie de zon na de regen die dingen helder maakt
nogmaals
Geen tranen meer en geen pijn meer zal weer veroorzaken wanneer
we weten dat puur begrepen wordt.
de strijd tegen het kwaad zal geëerd worden.
Minder dan niets is onverschillig
en zo komen we terug.
en zo komen we terug.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
geen verloren levens meer tevergeefs.
Onze mensen laten groeien en bloeien
voel nooit dat het hetzelfde uitmaakt.
Voel je nooit minder dan sterk
geen zwakte meer verderop.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
Ware harten overleven
alle gevechten die kunnen komen
echte zielen blijven in leven.
mis nooit meer de zon
Mettertijd zullen we weten of dit onze kracht was, onze trots, de eer, ons volk
keuze
Weet de noodzaak om in leven te blijven
geen verloren levens meer tevergeefs.
Onze mensen laten groeien en bloeien
voel nooit dat het hetzelfde uitmaakt.
Voel je nooit minder dan sterk
geen zwakte meer verderop.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
Weet de noodzaak om in leven te blijven
geen verloren levens meer tevergeefs.
Onze mensen laten groeien en bloeien
voel nooit dat het hetzelfde uitmaakt.
Voel je nooit minder dan sterk
geen zwakte meer verderop.
Weet de noodzaak om in leven te blijven
Ken de behoefte, oho
Ken de behoefte, oho
Ik ken de behoefte
Ik weet dat het nodig is om in leven te blijven.
Ik ken de behoefte
Ik weet dat het nodig is om in leven te blijven.